Перевод для "маленькое окно" на английский

Маленькое окно

• small window

Примеры перевода

small window

В этих камерах было очень темно, вентиляция отсутствовала, поскольку там было лишь одно маленькое окно, и воздух был наполнен зловонием.
The cells were extremely dark and without ventilation, as there was only one very small window, and the stench was overpowering.

По сообщениям, вентиляции не было, через маленькие окна проникало очень мало света и выдавалось очень немного плохой пищи; заключенным приходилось спать на холодном цементном полу, и им давали лишь небольшие одеяла.
There was said to have been no ventilation and very little light, except from small windows, and bad food was distributed in small quantities; inmates had to sleep on the cold cement floor and only small blankets were supplied.

"Моя старая комната с маленьким окном".
lnside the old room by the small window.

Мы имеем дело с очень маленьким окном возможностей.
We are dealing with a very small window of opportunity here.

В последней кабинке маленькое окно, через которое может протиснуться женщина.
In the end booth, there's a small window your size.

Это одно маленькое окно, и я ни разу не упустил его.
That's -- that's one small window, and I have never missed it.

Итак, подозреваемый проникал в дом и наружу через маленькое окно.
So the suspect went in and out of the house through a small window.

Я в Уильямсбурге и у меня очень маленькое окно в расписании.
Well, I'm in Williamsburg, and, uh, I only have a small window of time.

Существует маленькое окно связи с чипом, когда спутник находится непосредственно над целью.
When it is in small window, just Over the target, it can signal The chip.

В маленькое окно пробивался слабый свет.
One small window looked out onto the darkness.

Высоко наверху, под фронтоном, были два маленьких окна.
High up under the pediment were two small windows.

В стене, обращенной к нему, виднелись два маленьких окна;
There were two small windows on the side facing him;

Они направили меня в нижнее крыло с одним маленьким окном.
They directed me down a wing with one small window.

Комната была узкой и длинной, с низким потолком и маленькими окнами.
The dormitory was very long, and narrow, with a low roof and small windows.

Все маленькие окна, выходящие на сторону поляны со стадом, вылетели.
All the small windows lining the flock side of the building blew in.

Аваддон резко остановился и заглянул в маленькое окно справа.
Abaddon halted suddenly, spinning to his right, toward a small window.

Группа вышла через боковую дверь с маленьким окном в соседнюю комнату.
They went through a side door with a small window, into another room.

Глаза Юнгуфа, полные страха, повернулись в сторону маленького окна.
Yunguf’s eyes, with fear in them again, turned to the small window.