Перевод для "маленькие цезари" на английский

Маленькие цезари

• little caesars
• little caesar

Примеры перевода

little caesars

И даже такое старье, как "Маленький Цезарь".
Even stuff as far back as "Little Caesar."

"Враг общества", "Маленький Цезарь", ты видел хоть один из них?
"Public Enemy," "Little Caesar," have you seen either of those?

О тебе – нелепый, старомодный, лопоухий, кривобокий "маленький цезарь"...
- I'm talking about you. You ridiculous old-fashioned, jug-eared, lopsided little Caesar.

Вот одна из таких – «Маленький Цезарь» 22 (недавно ее перевели на французский и издали в серии «Passions» 23).
Such a one is Little Caesar, now translated into French and forming one of the Passions series.

В любом современном городе мэр может отдавать приказы вооруженным силам, куда более внушительным и мобильным, чем у этого маленького цезаря.
What though he knew that the mayor of many a modern city could have commanded a fighting force far greater and much more effective than this little Caesar?

Карен пришлось нелегко, так как ее губа болела, но она рассмеялась и стала специально говорить одним уголком губ, как Маленький Цезарь [74]:
She had a hard time eating her corned beef sandwich because her lip was so sore, but she laughed and started purposely talking out of the corner of her mouth like Little Caesar.