Перевод для "маленькие грызуны" на английский

Маленькие грызуны

• small rodents

Примеры перевода

small rodents

Маленький грызун, смотрящий на меня, пока я работаю.
A small rodent looking at me while I work.

Что лежало под ними, было известно только маленькому грызуну и совсем уже крошечному арахниду.
What lay beneath the stones was known only to a small rodent and a smaller arachnid.

Нара Оксам гадала: уж не выпускают ли в затемненных залах Алмазного Дворца каких-нибудь маленьких грызунов, дабы любимицы Императора могли развлечься.
Nara Oxham wondered if small rodents were ever let loose in the Diamond Palace’s darkened halls, entertainment for the Emperor’s pets.

Должно быть, у Маграт была прямая мысленная связь с неким небольшим пушистым зверьком, потому что она ощутила ужас, который испытывают все маленькие грызуны перед лицом немигающей смерти.
Magrat possibly had a direct mental link to some small furry creature. She felt the terror of all small rodents in the face of unblinking death.

Они неотступно наблюдали за Мугамби в то время, когда он убивал маленького грызуна, и проследили за ним, когда он вернулся в свою хижину. Тот, кому принадлежали эти глаза, продвигался спокойно по веткам деревьев, не теряя следов негра.
They watched Mugambi make his little kill of a small rodent, and they followed him as he returned to his hut, their owner moving quietly through the trees upon the trail of the Negro.