Перевод для "малейшее представление" на английский

Малейшее представление

• the slightest idea

Примеры перевода

the slightest idea

Кроме этого Я не имею ни малейшего представления.
Other than that I haven't the slightest idea.

У меня не было ни малейшего представления до сегодняшнего дня.
I didn't have the slightest idea until today.

Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь.
I haven't the slightest idea what you're talking about.

Я не имею ни малейшего представления, где находится Машина.
I don't have the slightest idea where the Machine's located.

У тебя нет ни малейшего представления что она такое, так?
You don't have even the slightest idea what she is, do you?

Нужно ли говорить, что об этом я ни малейшего представления не имел.
Needless to say, I hadn’t the slightest idea.

У Андо не было об этом ни малейшего представления.
Not that Ando had the slightest idea what.

Но я не имела ни малейшего представления до того момента, как…
But I hadn’t the slightest idea until…”