Перевод для "макконнелл" на английский

Макконнелл

• mcconnell

Примеры перевода

mcconnell

Брюс Макконнелл, бывший директор Международного центра, являющийся в настоящее время президентом базирующейся в Вашингтоне компании <<Макконнелл интернэшнл>>, согласился вести этот список при поддержке своего партнера Рослин Доктор.
Bruce McConnell, the former Director of IYCC and the current President of McConnell International, a Washington-based company, agreed to manage the list with the support of his partner, Roslyn Docktor.

11. На 15м заседании 7 июля с программными заявлениями выступили независимый консультант, бывший министр связи Южной Африки Джей Найду и президент фирмы <<Макконнелл интернэшнл>> Брюс Макконнелл.
11. At the 15th meeting, on 7 July, keynote addresses were made by Jay Naidoo, Independent Consultant and former Minister for Communications of South Africa, and Bruce McConnell, President of McConnell International.

Особая благодарность была выражена также гну Лу Дэ и гже Розали Макконнелл за неоценимую поддержку, оказанную ими совещанию.
Special appreciation was also expressed to Mr. Lu De and Ms. Rosalie McConnell for their outstanding support to the meeting.

12. Гн Макконнелл (Соединенные Штаты Америки) говорит, что принятие многими странами решения об участии в работе Конференции будет зависеть от итогового документа.
12. Mr. McConnell (United States of America) said that, for many nations, the decision whether to participate in the Conference would depend on the outcome document.

28. Г-н Макконнелл (Соединенное Королевство) говорит, что Соединенное Королевство приветствует приверженность правительства Сьерра-Леоне делу перемен, а также энергичное руководство со стороны президента, как это видно из его Программы преобразований и его поддержки мер по достижению транспарентности и по борьбе с коррупцией.
28. Mr. McConnell (United Kingdom) said that the United Kingdom welcomed the Sierra Leonean Government's commitment to change and the President's strong leadership as shown by his Agenda for Change and his support for transparency and anti-corruption measures.

312. Другие неправительственные группы обжаловали условия содержания заключенных в исправительных учреждениях Макконнелл, Майкл и Робертсон в Техасе, в тюрьме краткосрочного заключения округа Дэйд в Майами (штат Флорида), в учреждении для лиц, представляющих опасность для общества, округа Онондэйдж в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк) и в отделениях женского исправительного учреждения в штате Джорджия.
312. Other non-governmental groups have cited conditions in the McConnell, Michael and Robertson units in Texas; the Dade County Jail in Miami, FL; Onondage County Public Safety Building in Syracuse, NY, and facilities in the Georgia Women's Correctional Institution.

Детектив, Томми МакКоннелл,
Detective Tommy McConnell,

Это Томми МакКоннелл.
He is Tommy McConnel.

Это Броуди МакКоннелл?
This is Brody McConnell?

- МакКоннелл тот еще гад.
- McConnell's a creep.

- МакКоннелл начнет паниковать.
- the McConnells start to panic.

- Доброе утро, доктор Макконнелл.
- Good morning, Dr. McConnell.

Это я, приятель, МакКоннелл.
It's me, mate, it's McConnell.

Это доктор Трейси МакКоннелл.
Uh, that's Dr. Tracy McConnell.

Лорен МакКоннелл останется здесь.
Loren McConnell isn't going anywhere.

Пойдем встретимся с МакКоннеллом.
We'll go and see McConnell.

Макконнелл рассмеялся:
McConnell chuckled.

Крентель сахвачен кэлами!» — Макконнелл мухлюет в карты, — сказал Клаус. — Макконнелл — трезвенник.
"McConnell cheats at cards," said Claus. "McConnell is a teetotaller.

О нет! — прошептал Макконнелл.
"Oh, no!" whispered McConnell.

но Макконнелл ждать не будет.
but McConnell was not going to wait.

Макконнелл тоже покраснел.
McConnell blushed too.

Рори Макконнелл хохотнул.
Rory McConnell chuckled.

Макконнелл вскочил на ноги.
McConnell leaped to his feet.

Макконнелл запустил в него сапогом.
McConnell threw a boot at him.

– У кого еще, Флетч, мог быть мотив для убийства? – Да тут таких десятки. Хотя бы Роберт Макконнелл. – Макконнелл.
“Is there anyone else, Fletch, with motive and opportunity?” “Probably dozens. Robert McConnell is here.” “McConnell.

– Сейчас, – прошептал Боб Макконнелл.
Bob McConnell whispered, “Here it comes.”