Перевод для "макияж был" на английский

Макияж был

• makeup was

Примеры перевода

makeup was

- Для женщин организуют специальные мероприятия или выделяют специальное время для занятий различными видами деятельности, такими, например, как фитнес, интернет-кафе, баскетбол, плавание, аэробика, чайные салоны, семинары и курсы по кулинарии, парикмахерскому делу, вязанию, изготовлению бижутерии, изготовлению ковриков из лоскутов, макияжу и т. д., посещение музеев или участие в других культурных мероприятиях, а также вечерние мероприятия, которые дают женщинам широкий выбор для времяпрепровождения.
Specific activities are organized for women, where special schedules that are specially accessible for women are set up, for example, for fitness, cyber cafes, basketball, swimming, aerobics, beauty salons, studios, cooking courses, hairdressing, knitting, jewelry making, patchwork, makeup, museum visits or other cultural events, as well as evening activities, offering to women a large choice of activities.

Единственной женщине... которой было хорошо и без макияжа, была Элизабет Тейлор.
The only woman.. pretty enough to go without makeup was Elizabeth Taylor.

А макияж был нанесен как раз на правой стороне лица, что значит, он бил ее левой рукой.
And the makeup was on the right side of her face, which means she was probably hit with his left fist.

А теперь скажи мне, Бад, при чем тут ее макияж? – Макияж?
But tell me now, Bud, where does the makeup figger in?” “The makeup?”

– И этот макияж тоже.
And the makeup, too.

— Она делает макияж актерам. — Но ты ведь представления не имеешь о макияже!
“She does makeup.” “You don’t know how to do makeup!”

На нем не было макияжа.
She wore no makeup.

Потом я вспоминаю о макияже.
Then I remember the makeup.

Макияж Многие невесты хотят, чтобы их макияж был сделан профессионально.
Makeup Many brides opt to have their makeup professionally done on their wedding day.

Макияж был сделан со вкусом.
The makeup was tasteful.

Ни помады на губах, ни другого макияжа.
No lipstick, no makeup.

Макияж, волосы, все такое.
Makeup, hair, the full works.

Красивое платье, макияж.
She wore a dress and makeup.