Перевод для "мази для" на английский

Мази для

• ointments for
• ointments

Примеры перевода

ointments for

А) Наложить на ожоги мазь.
A Apply a burn ointment

С) Нанести глазную мазь.
C Apply an ophthalmic ointment

C Наложить на руки мазь от ожогов.
C Treat the hands with an anti-burn ointment

D Вы обрабатываете ему руки мазью от ожогов и обертываете их.
D Treat the hands with an anti-burn ointment and wrap them

Мазь для ботинок.
An ointment for toe jam.

Я также принесла мазь для глаз.
Also, I have brought this ointment for your eyes.

И купи мне какую-нибудь мазь для татуировки.
Get me some ointment for the tattoo.

Но мне нужны деньги... чтобы купить мазь для моего глаза.
But I need money... for ointment for my eye.

Ног, достань из мешка еще мази для моей шеи.
Nog, get some more ointment for the back of my neck.

Дорогая, почему бы тебе не найти какую-нибудь мазь для руки?
Honey, why don't you go find some ointment for that arm?

Ты не сказал, что случилось, но я случайно купила тебе латте и мазь для того, что мы даже не упоминаем.
You didn't say what it was about, but I randomly bought you a latte and the ointment for that of which we do not speak.

Из спермацетной мази вы сделаны, а вместо крови сыворотка!
You're made of spermaceti ointment, with whey instead of blood in your veins!

Мадам Помфри наносила на раны какую-то остро пахнущую зеленую мазь.
Madam Pomfrey was dabbing at his wounds with some harsh-smelling green ointment.

Пустите, я сама! — яростно воскликнула она, отодвигая миссис Уизли и забирая из ее рук мазь.
she added fiercely, pushing Mrs. Weasley aside and snatching the ointment from her. Mrs.

Миссис Уизли отобрала у мадам Помфри остро пахнущую мазь и начала сама покрывать ею раны Билла.
Mrs. Weasley took the nasty-smelling ointment from Madam Pomfrey and began dabbing at Bill’s wounds.

— Как дела с мазями?
"What's the matter with the ointment?

– Баночка с мазью в сумке.
The jar of ointment is in there.

Только для того, чтобы привезти ему мазь?
Just to bring back that ointment?

Искушение лизнуть мазь.
Temptation to lick the ointment.

– Скользкая ильмовая мазь.
Slippery-elm ointment.

Смазал штырьки мазью.
Lubricated the pins with ointment.

Надежная, изумительная мазь!
Reliable, miraculous ointment!

Но мазь мешала смотреть.
The ointment prevented vision.

Но мазью от ожогов мы…
But we have a special ointment for burns .

– Как вы перешлете мазь?
How will you send me the ointment?

ointments

Могу я попросить больше мази для ступней брата Сулиена
Should I apply more ointment to Brother Sulien's feet?