Перевод для "м хан" на английский

М хан

• m han
• m khan

Примеры перевода

m khan

(Подпись) М. Хан
(Signed) M. Khan

Г-н Шахриар М. Хан, Специальный представитель Генерального секретаря по Руанде
Mr. Shaharyar M. Khan, Special Representative of the Secretary General for Rwanda

Гн М. Хан (Пакистан) (говорит поанглийски): Гжа Председатель, я поздравляю Вас с избранием на пост Председателя Первого комитета.
Mr. M. Khan (Pakistan): I congratulate you, Madam, on your election as Chairperson of the First Committee.

В этой связи, как известно членам Совета Безопасности, мой новый Специальный представитель по Руанде г-н Шахриар М. Хан планирует вскоре приступить к исполнению своих обязанностей.
In this connection, as the Security Council is aware, my new Special Representative for Rwanda, Mr. Shaharyar M. Khan, plans to take up his assignment shortly.

55. Г-н А. М. Хан (Пакистан) говорит, что деятельность по созданию поселений на оккупированной палестинской территории является крупной провокацией, нарушающей международное право, ухудшающей атмосферу переговоров и заглушающей голоса мира и сострадания.
55. Mr. A. M. Khan (Pakistan) said that settlement activity in the Occupied Palestinian Territory was a major provocation, violating international law, tainting the atmosphere for negotiations and muting the voices of peace and compassion.

Кроме того, миссия провела консультации со Специальным представителем Генерального секретаря по Руанде г-ном Шахриаром М. Ханом, заместителем командующего силами МООНПР, бригадным генералом Анри Анийдохо, представителями учреждений и подразделений Организации Объединенных Наций в Руанде, членами дипломатического корпуса и представителями НПО.
In addition, the mission held consultations with Mr. Shaharyar M. Khan, Special Representative of the Secretary-General for Rwanda, Brigadier General Henry Anyidoho, Deputy Force Commander of UNAMIR, representatives of United Nations agencies and offices in Rwanda, members of the diplomatic corps and representatives of NGOs.

Имею честь сообщить Вам о том, что Ваше письмо от 8 июня 1994 года (S/1994/709), касающееся назначения г-на Шахриара М. Хана, который сменит г-на Жак-Роже Боо Боо в качестве Вашего Специального представителя по Руанде, было доведено до сведения членов Совета.
I have the honour to inform you that your letter dated 8 June 1994 (S/1994/709) concerning the appointment of Mr. Shahryar M. Khan to succeed Mr. Jacques-Roger Booh-Booh as your Special Representative for Rwanda has been brought to the attention of the members of the Council.

51. В заключение я хотел бы поблагодарить моего Специального представителя г-на Шахриара М. Хана, Командующего Силами генерал-майора Ги Тусиньяна и весь гражданский и военный персонал МООНПР, а также сотрудников гражданской полиции за тот вклад, который они вносят в укрепление мира и стабильности в Руанде, несмотря на весьма трудные условия, в которых им приходится работать.
51. In closing, I should like to thank my Special Representative, Mr. Shaharyar M. Khan, the Force Commander, Major-General Guy Tousignant, and all UNAMIR civilian, military and civilian police personnel, for their contribution to peace and stability in Rwanda under very trying circumstances.

Письмо Генерального секретаря от 8 июня на имя Председателя Совета Безопасности (S/1994/709), информирующее Совет о его намерении после консультаций назначить бывшего постоянного секретаря министерства иностранных дел Пакистана г-на Шахриара М. Хана своим Специальным представителем по Руанде с 1 июля 1994 года.
Letter dated 8 June (S/1994/709) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council informing the Council of his intention, following consultations, to appoint Mr. Shahryar M. Khan, former Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan, as his Special Representative for Rwanda, effective 1 July 1994.