Перевод для "люди сообщали" на английский

Люди сообщали

• people reported

Примеры перевода

people reported

73. Молодые люди сообщают, что злоупотребление наркотическими средствами обычно широко распространено среди беспризорных детей и молодежи из обездоленных слоев населения.
73. Young people report that the rate of substance abuse among street children and disadvantaged youth is typically high.

Когда люди сообщают о случаях жестокого обращения, притеснения или применения чрезмерной силы полицией, Комиссия рассматривает жалобы по категории ненадлежащего исполнения должностных обязанностей с учетом требований, предъявляемых к обеспечению собственной безопасности и соблюдению профессиональной этики сотрудниками полиции.
When people reported cases of brutal treatment, harassment or the use of excessive force by the police, the Commission dealt with the complaints under the rubric of professional misconduct, invoking the Police Intelligence and Professional Standards (PIPS).

Наши люди сообщают, что арестован только Коул.
Our people report only Cole in custody.

Кажется, ни у кого нет рационального объяснения этим смертям, но в каждом случае люди сообщали, что видят людей-теней.
No one seems to have a rational explanation for these deaths, but in every case, people report seeing the shadow people.

Люди сообщали, что видели его в Лос-Анджелесе.
People reported seeing him in Los Angeles.

Иногда вешали невинных людей из-за того, что люди сообщали о таких вот разговорах.
Innocent men have been hanged because people reported their saying something like that.