Перевод для "люди не способны" на английский

Люди не способны

• people are not capable
• people can not

Примеры перевода

people are not capable

Историк Арнольд Тойнби был прав, когда он заключил, что люди вполне способны извлечь уроки из катастроф и найти соответствующие ответы на вызовы истории.
The historian Arnold Toynbee was right when he concluded that people are entirely capable of learning from disasters and finding responses to historic challenges.

И тупые люди не способны к серийным убийствам.
And dumb people are not capable of serial killing.

Поверь, я тоже пыталась, но люди не способны меняться, Иккинг.
Believe me, I tried, as well... but people are not capable of change, Hiccup.

Мартин, твои люди очень способные.
Your people are very capable.

Но люди редко способны думать правильно.
But people are rarely capable of correct thinking.

people can not

– Большое дело! – фыркнул Коста. – Злые люди также способны на это.
“Big deal,” Kosta growled. “Evil people can do that too.”

Впрочем, я верю, что все равно надо бороться, и, кроме того, приятно время от времени давать знать мафиози, что есть люди, которые способны уменьшать их ряды.
I believe, however, in making the effort, and above all it’s nice to let the Mafia know now and then that people can diminish them.

— А теперь ближе к делу. За последнее время явление, о котором я хочу вам рассказать, обросло слухами и домыслами, но факт остается фактом — в присутствии оживших люди приобретают способность читать мысли друг друга.
‘So to my real point. There has been much speculation and many rumours, but the fact is that people can read each other’s thoughts in the proximity of the reliving.