Перевод для "любим был" на английский

Любим был

• was loved
• love was

Примеры перевода

was loved

Я хочу, чтобы меня любили>>.
I need love.

Любить - значит уважать!)
Loving means respecting)

Он искренне любил свою родину и свой народ, и китайский народ искренне любил и уважал его.
He deeply loved his motherland and his people, and was deeply loved and respected by the Chinese people.

Тот, кто любит, -- защищает>>.
One who loves protects".

Мы все любим свободу.
All of us love freedom.

Можно любить и тех и других.
It is possible to love them both.

Он любил ее так, как никогда не любил меня.
He loved her as he had never loved me.

люби так, как она тебя любит, и знай, что она тебя беспредельно, больше себя самой любит.
love her as she loves you, and know that she loves you boundlessly, more than herself.

– Если любишь меня, Бэк… Если любишь… – вот что он шепнул ему.
“As you love me, Buck. As you love me,” was what he whispered.

— Он любил тебя, — прошептала Гермиона. — Любил, я знаю.
“He loved you,” Hermione whispered. “I know he loved you.”

– Ваша жена вас не любит, – сказал Гэтсби. – Она вас никогда не любила.
"Your wife doesn't love you," said Gatsby. "She's never loved you.

– Ты никогда его не любила.
You never loved him.

О, если б я был один и никто не любил меня, и сам бы я никого никогда не любил!
Oh, if only I were alone and no one loved me, and I myself had never loved anyone!

Просто любим. Любим, и любим, и еще раз любим…
Just love. Love and love and more love…

Люби нас, люби нас, как мы любим тебя.
Love us, love us as we love You.

Ведь он любил и был любим.
He loved, and he was loved.

– ...Любила тебя, любила тебя, любила тебя, и всегда...
“Love you, love you, love you, yes, and always…and no, you didn’t know.

Он любил их, а они любили его.
He loved them and they loved him.

Уж если он любил, то любил.
When he loved, he loved.

love was

Человеком, которого я любила, был ты...
The man I loved... Was you...

Человек, которого ты любила, был доносчиком.
The man you loved, was a police snitch.

Единственная женщина, которую я любил, была моя мама.
The only woman I loved was my mother.

Единственное, что он когда-либо любил, была стремянка.
The only thing he ever loved was a stepladder.

Первый парень, которого я любила, был полным ничтожеством.
The first guy I ever loved was a total nothing.

Мужчина, которого она любила, был зарезан прямо у неё на глазах.
The man she loved was getting knifed in front of her eyes.

Знаю, что ваш сын, тот кого я любил, был девственником.
I know for a fact that your son, the man I loved, was a virgin.

Мужчина, которого она любила, был.... кто-то, кто никогда не смог бы быть с ней.
The man she loved was... someone she could never have.

Предположу, теоретически, что кто-то, кого она любит, был бы там с ней.
But suppose, theoretically, that someone she loved was in there with her.

Мужчина, которого она любила, был убит, а он собирается и ее отправить на верную смерть?
The man that she loved was murdered, and he's gonna send her on a suicide mission?