Перевод для "лучше было" на английский

Лучше было

• it was better

Примеры перевода

it was better

- Лучше было, чтобы она не приходила.
- It was better she didn't.

Я ошибся, лучше было, когда вы не кричали.
I was wrong, it was better when you weren't yelling.

По мне, так лучше было быть вежливой и позвонить адвокaту.
It was better to be polite and call the lawyer.

Весь ад вырывался на свободу, поэтому я решила, что лучше было уйти.
All hell was breaking loose, so I figured it was better if I leave.

Я думаю, лучше было бы мне остаться с ним, чтобы он не натворил глупостей.
I, uh, I thought it was better to stay with him, keep him from doing anything stupid.

Лучше было для меня принять удар, чем для него обвинить всю группу и закрыть нас.
Tactically, it was better for me to take a hit than for him to blame the entire task force and shut us down.