Перевод для "лояльные последователи" на английский

Лояльные последователи

• loyal followers
• loyal followers of

Примеры перевода

loyal followers

И моего второго сына... лояльного последователья
And my second son... a loyal follower.

Когда–то гордый завоеватель миров окопался на Кветхолде, его ресурсы были ограничены, с ним было лишь три десятка самых лояльных последователей и в наличии один–единственный средних размеров корабль, укрытый от посторонних глаз в одной из шахт на севере Алого города.
The once-proud conqueror was trapped on Quethold, with limited resources, no more than thirty of his most loyal followers, and only a single medium-sized ship buried away out of easy reach in one of the mines north of the Red City.

loyal followers of

Когда–то гордый завоеватель миров окопался на Кветхолде, его ресурсы были ограничены, с ним было лишь три десятка самых лояльных последователей и в наличии один–единственный средних размеров корабль, укрытый от посторонних глаз в одной из шахт на севере Алого города.
The once-proud conqueror was trapped on Quethold, with limited resources, no more than thirty of his most loyal followers, and only a single medium-sized ship buried away out of easy reach in one of the mines north of the Red City.