Перевод для "логистическая функция" на английский

Логистическая функция

• logistic function

Примеры перевода

logistic function

Поддержку Центру в выполнении его административных и логистических функций оказывает ПРООН.
The Centre is supported by UNDP for its requirements for administrative and logistics functions.

Ставится цель повышения конкурентоспособности различных логистических функций путем использования решений, опирающихся на современные средства телеинформатики и электросвязи.
The objective is to increase the competitiveness of the different logistics functions by creating solutions based on modern teleinformatics and telecommunications.

Свыше 300 человек приняли участие в программе профессиональной подготовки в области береговой охраны, включая оперативные, технические и логистические функции.
More than 300 trainees benefited from a skill-based training programme on coast guard functions, including operational, technical and logistical functions.

:: Создание геоинформационной системы для составления топографических и тематических карт на бумажном носителе для целей анализа обстановки и обеспечения владения ситуацией, а также для разработки геоинформационных прикладных программ с целью оказания содействия АМИСОМ в повседневных операциях и планировании военных, административных и логистических функций
:: Establishment of geographical information capacity for the provision of hardcopy topographic and thematic map products for analysis and situational awareness, and develop Geographic Information System applications to assist AMISOM in daily operations and planning of military, administrative and logistical functions

Форум отметил принятие в июне 2013 года в Японии национальной политики по вопросам логистики, которая предусматривает расширение логистических функций аэропортов и портов, развитие услуг ро-ро, стандартизацию систем поддонов и развитие людских ресурсов, особенно для субрегиона АСЕАН.
The Forum noted the adoption of a national logistics policy of Japan in June 2013, which included the expansion of the logistics functions of airports and ports in Japan, development of roll-on/roll-off services, standardization of pallet systems and human resources development, especially for the ASEAN region.

Ввиду реконфигурации и консолидации Миссии, вследствие которых оказание поддержки будет осуществляться централизованно четырьмя основными отделениями: в Порт-о-Пренсе (Западный департамент), Кап-Аитьен (Северный департамент), Гонаив (департамент Артибонит) и Ле-Ке (Южный департамент), -- сотрудники на должностях управляющих суботделениями будут исполнять обязанности управляющих суботделениями, будут выполнять ряд сложных и стандартных административных и логистических функций в шести суботделениях.
In line with the Mission's reconfiguration and consolidation, whereby support will be centralized in the four main offices, in Port-au-Prince (West), Cap-Haïtien (North), Gonaïves (Artibonite) and Les Cayes (South), the incumbents, who will function as sub-office managers, will perform a variety of complex and routine administrative and logistics functions in the six sub-offices.

62. Что касается перерасхода средств в размере 293 500 долл. США, или 182,3 процента, имевшего место в 2012/2013 году, то Консультативный комитет информировали, что в силу оперативных причин Региональному центру обслуживания в Энтеббе потребовалась помощь консультантов для проведения исследований в следующих областях: a) первоначальной оценки риска для определения основных угроз и рисков в рамках разработки планов бесперебойного функционирования Центра; b) оценки процедур в области финансовых и людских ресурсов и процессов в соответствии с управленческой концепцией <<Лин Сикс Сигма>>, направленной на совершенствование процесса управления, после передачи функций управления финансовыми и людскими ресурсами из участвующих миссий в Центр обслуживания в Энтеббе; и c) разработки спецификаций для четырех инженерно-технических проектов в рамках офисных вспомогательных логистических функций.
62. With regard to the overexpenditure of $293,500, or 182.3 per cent, incurred in the period 2012/13, the Advisory Committee was informed that, owing to operational requirements, the Regional Service Centre in Entebbe had been required to hire consultants to carry out the following studies: (a) an initial risk assessment to identify key threats and risks for the preparation of business continuity plans for the Centre; (b) an assessment of finance and human resources procedures and processes according to the Lean Six Sigma management concept for process improvement, following the transfer of finance and human resources management functions from participating missions to the Centre; and (c) the development of specifications for four engineering projects as part of back-office logistics functions.