Перевод для "ловильное" на английский

Ловильное

• fishing
• picker

Примеры перевода

fishing

175. Ирак заявляет о несостоятельности выдвигаемого "КОК" предположения о невозможности осуществления ловильных операций на обсаженных эоценовых скважинах, оцениваемой в 2%, и следовательно, по его мнению, стоимость бурения новых скважин не должна учитываться.
Iraq alleges that it is unreasonable for KOC to assume a two per cent failure in well fishing operations for cased Eocene wells and therefore the cost of drilling new wells should be excluded.

176. Исходя из представленных доказательств, Группа делает вывод о том, что выдвигаемые "КОК" предположения в отношении ловильных операций на обсаженных эоценовых скважинах являются разумно допустимыми в данных конкретных обстоятельствах, когда оказались поврежденными большинство скважин.
Based on the evidence, the Panel finds that KOC’s assumption in the well fishing operations for the cased Eocene wells is reasonable in the circumstances, where the majority of the wells were damaged.

162. "КОК" утверждает, что проводившиеся после освобождения Кувейта восстановительные работы на месторождениях Вафра заключались в тушении пожаров на нефтяных скважинах, удалении неразорвавшихся боеприпасов и ремонте скважин в целях возобновления добычи. "КОК" утверждает также, что ремонтные работы на скважинах включали ловильные работы для извлечения обломков скважинного оборудования и частей поврежденных насосных агрегатов. "КОК" также заявляет, что насосные агрегаты на скважинах были отремонтированы или заменены, в отдельных случаях с использованием аналогичных агрегатов с других скважин.
Following the liberation of Kuwait, KOC states that reinstatement works in the Wafra oil fields consisted of extinguishing well fires, clearing unexploded ordnance and repairing wells to resume production. KOC also states that repairs to the wells included fishing to recover downhole debris and parts from damaged pumping units. KOC further states that pumping units at the wells were repaired or replaced, sometimes with units from other wells.