Примеры перевода
Бюро "Веритас", Отделение Ллойда в Германии, Регистр судоходства Ллойда, Российский речной регистр.
Bureau Veritas, Germanischer Lloyd, Lloyds Register, Russian River Register.
Но почему же он сразу не пошел в "Ллойд" с этой историей?
Well, why couldn't he have gone straight to Lloyd's with the story?
Эй, возможно нам следует взять даму из Ллойда с собой, знаешь, на случай, если мы найдем что-нибудь блестящее?
Hey, maybe we should bring lloyds along, You know, in case we find something sparkly?
Если всё это для того, чтобы убрать Ллойда с пути, почему бы просто не убить его вместо владельца магазина?
If this was all about keeping Lloyd off the stand, why not just kill him instead of the shopkeeper?
Когда мы прилетели туда, нас встретили в аэропорту и отвезли в токийский отель, построенный по проекту Фрэнка Ллойда Райта[7].
When we got there, we were met at the airport and taken to a hotel in Tokyo designed by Frank Lloyd Wright.
Таково предположение, например, известного немецкого естествоиспытателя Эрнста Геккеля, английского биолога Ллойда Моргана и др., не говоря о догадке Дидро, приведенной нами выше.
Such, for example, is the supposition of the well-known German scientist Ernst Haeckel, the English biologist Lloyd Morgan and others, not to speak of Diderot’s conjecture mentioned above.
В кадре торчит пара ботинок. – Ллойд? Ллойд?
There’s a pair of boots sticking out. FERD Lloyd? Lloyd .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test