Перевод для "лишенный кислорода" на английский

Лишенный кислорода

• deprived of oxygen
• deoxygenated

Примеры перевода

deprived of oxygen

Чем больше зона, лишенная кислорода, тем тяжелее последствия.
The bigger the area deprived of oxygen, the worse the sequelae are.

Скоро его клетки, лишенные кислорода, начнут умирать, и все его тело, вытянувшись, окоченеет.
Thus deprived of oxygen, soon his cells would begin to die, and his whole body would lie stiff and still.

deoxygenated

h) около 40 процентов значительных эстуариев в Соединенных Штатах, в том числе соединяющих Мексиканский залив и Чесапикский залив, страдают от серьезного загрязнения водорослями - что может привести к возникновению лишенных кислорода "мертвых зон" изза повышения содержания азота;
(h) About 40 per cent of big estuaries in the United States, including those that link to the Gulf of Mexico and Chesapeake Bay, suffer severe eutrophication -- which can lead to deoxygenated `dead zones' -- because of nitrogen enrichment;

Обездвиженный, лишенный кислорода, Лэймар беспомощно наблюдал, как губы негра сложились сладострастным бантиком. Из его груди вырвался крик отчаяния.
Deoxygenated, Lamar watched helplessly as the nigger lips gathered to form a dainty seal, then felt a scream of helplessness erupt from his