Перевод для "лично я считаю" на английский

Лично я считаю

• i personally think

Примеры перевода

i personally think

Лично я считаю, что у Председателя Генеральной Ассамблеи должна иметься возможность совершить две или три официальные поездки в течение срока его мандата, с посещением приблизительно трех стран в ходе каждой поездки, с тем чтобы отдать дань уважения странам, любезно обратившимся к нему с такими приглашениями.
I personally think that the President of the General Assembly should be able to make two or three official visits during his mandate, including about three countries in each one, in order to honour the invitations that are graciously extended to him.

Лично я считаю, что Луис доиграется, и нас всех убьют.
Well, I personally think Louis is gonna get every one of us killed.

Лично я считаю что любой был бы счастлив иметь в любовниках Альбу
I personally think that any man would be blessed to have Alba as a lover.

Я заметил у вас признаки некоторой раздражительности, которую лично я считаю совершенно неоправданной.
I believe I have detected in some you a few signs of irritability which I personally think are completely unjustified.

Что ж, вы определенно пролили свет на отдельные моменты, лично я считаю абсолютной дикостью, когда девушку вынуждают выйти замуж за индюка!
And I personally think it's absolutely barbaric for a girl to be forced into a marriage with a turkey!

Лично я считаю, что он немного тронулся после этого.
I personally think he’s never got over it.

Лично я считаю, так бывает только тогда, когда родители посылают своих детей в подростковом возрасте учиться в школы далеко от дома.
I personally think that’s what comes of sending your kid off to boarding school during those integral tween and teen years.

— Не могу представить, в какой книге вы вычитали эту чепуху, — ответил лорд. — Лично я считаю, что слухи о вторжении русских просто выдумывают писатели вроде Киплинга для пущей популярности их книг.
“I cannot imagine what book you have read that is full of such nonsense,” he said. “I personally think the menace of the Russians has been deliberately blown up out of all proportion by writers like Rudyard Kipling, who want to sell their books.”