Перевод для "лицо изуродовано" на английский

Лицо изуродовано

• face disfigured

Примеры перевода

face disfigured

Она умерла, как проститутка, ее лицо изуродовано, ее тело выброшено в мусорный контейнер.
She died like a prostitute, her face disfigured, her body dumped on a rubbish tip.

Но в таком случае почему лицо изуродовано?
But in that case,why was the face disfigured?

Теперь, когда она сняла шарф, он увидел ее лицо, изуродованное чудовищным шрамом.
Now, the scarf was removed he could see her face, disfigured by a hideous scar.

Его труп одели в рабочую одежду, лицо изуродовали, чтобы помешать опознанию, а его место занял мистер Браун.
His body was dressed in shabby clothes, and the face disfigured to prevent identification. Mr Brown took his place.

Я верно вас понял? Мужчина с лицом, изуродованным рубцом, оставшимся после ожога, утвердительно кивнул, слегка прищурив темные влажные глаза с неприятным выражением.
Have I understood you correctly?' The man with a face disfigured by a burn nodded, narrowing his moist eyes with their unpleasant expression a little.

Если б в ту ночь кто-нибудь сумел подкрасться к затерянной среди трясин хате с провалившейся и обросшей мхом стрехой, если б заглянул сквозь щели в ставнях, то увидел бы в скупо освещенной комнатушке седобородого старика в кожухе и пепельноволосую девушку с лицом, изуродованным шрамом во всю щеку.
If someone were to have quietly crept up that night to the remote cottage in the midst of the swamp with its sunken, moss-grown thatched roof, were they to have peered through the slits in the shutters, in the dimly-lit interior they would have seen a grey-bearded old man in a sheepskin coat and an ashen-haired girl with her face disfigured by a scar on her cheek.