Перевод для "литейные формы" на английский

Литейные формы

• molds

Примеры перевода

molds

Сможете разработать литейную форму для такой руки?
Can you design a piece mold for such a form?

Они умеют лишь манипулировать литейными формами, но никогда не смогут их изготовлять.
They can manipulate molds, but they could never design them;

В остальном поверхность была гладкой, словно «шар» появился из литейной формы.
Otherwise, the surface was smooth, as if it had come out of a mold.

Конфигурация литейной формы совершенно исключает возможность образования критической массы.
The configuration of the mold absolutely prevents forming a critical mass.

Возможность манипулировать литейными формами не наделяет автомат умением воспроизводить себя.
The ability to manipulate molds does not render an automaton able to reproduce itself.

- Ну и что же тогда получается: ваши автоматы умеют писать, но не могут манипулировать литейными формами?
How is it that your automata possess the dexterity required for scrivening, but not that for manipulating molds?

Литейная форма давно остыла, и теперь ее вскрыли в инертной атмосфере первого станка.
The mold had long since cooled and was now broken open in the inert atmosphere of the first machine tool.

Здесь новичкам, как их называли, показали литейный цех, где мальчики наполняли литейные формы.
There, the newbies, as they learned they were called, were shown the foundry, where boys filled cast-iron molds.

– Значит, смесь на основе навоза образует твердую поверхность литейной формы? – спросил кардинал.
“So the dung mixture forms the hard surface of the mold?” the Cardinal asked.

За колофтианином находились литейные формы, где содержимое котла должно было застыть в виде небольших брикетов.
In back of the Koloftu, Fallon could see a mold into which the mixture would be poured to harden into small blocks.