Перевод для "линия в конце" на английский

Линия в конце

• line at the end
• at the end of the line

Примеры перевода

line at the end

Будет создан своего рода <<электронный конвейер>>, передающий документы в электронном виде по всей производственной линии, в конце которой будет система <<печатания на заказ>>, использующая электронную технику для печатания и распространения документов по конкретному заказу.
The electronic documents transmission system or "e-Conveyor" will be in place to transmit documents electronically down the processing line, at the end of which is the "printing on demand" system, which uses electronic input for customized printing and distribution.

Финишная линия в конце практики
The finish line at the end of residency.

at the end of the line

А Ли доехал до конца своей линии - до конца, подразумеваемого еще в начале.
And Lee has reached the end of his line, an end implicit in the beginning.