Перевод для "линеаризировать" на английский

Линеаризировать

• linearize
• linearized

Примеры перевода

linearize

i) На выходе из системы разделения газа рекомендуется подключить газоанализатор, который соответствует результатам проверки на линейность, описанной в настоящем разделе, и который был линеаризирован с проверяемым газоразделителем.
(i) At the outlet of the gas-division system, a gas analyzer is recommended to be connected that meets the linearity verification described in this section and has not been linearized with the gas divider being verified.

В интересах облегчения оптимизации линеаризированные соотношения между средним накопленным превышением и выбросами были рассчитаны в сотрудничестве с Центром по разработке моделей для комплексной оценки.
Linearized relationships between average accumulated exceedance and emissions were derived in collaboration with the Centre for Integrated Assessment Modelling to facilitate optimization.

ВОЗ: Показатель в 0,02 мг/л, содержащийся в Руководстве по обеспечению качества питьевой воды, был рассчитан путем применения линеаризированной многоступенчатой модели к данным о распространении носовых опухолей у крыс (WHO, 2004).
WHO: Drinking-water Guideline Value of 0.02 mg/l calculated by applying the linearized multistage model to data on the incidence of nasal tumours in rats. (WHO, 2004)

51. Г-н Посх рассказал об использовании критических нагрузок в разработке моделей для комплексной оценки и новой методологии, предусматривающей использование линеаризированных связей между средним накопленным превышением (СНП) и выбросами для облегчения оптимизации.
Mr. Posch described the use of critical loads in integrated assessment modelling and a new methodology using linearized relationships between average accumulated exceedance (AAE) and emissions to facilitate optimization.

g) Постоянная концентрация компонента: для получения исходных значений рекомендуется использовать ряд емкостей с газом известной концентрации либо рекомендуется использовать систему разделения газа, которая, согласно имеющейся информации, была линеаризирована при помощи поверочного газа.
(g) Continuous constituent concentration. For reference values, a series of gas cylinders of known gas concentration are recommended to be used or a gas-division system is recommended to be used that is known to be linear with a span gas.