Перевод для "либо доступно" на английский

Либо доступно

• either available
• or available

Примеры перевода

or available

Действующие механизмы имеют несколько пробелов, в частности в силу ограниченности их сферы охвата с точки зрения участия сторон и существа спора, что делает их либо недоступными для частных сторон, либо доступными только для рассмотрения ограниченного диапазона споров.
Existing mechanisms presented several lacunae, in particular because they were limited in their personal or material scope, which made them either unavailable to private parties or available only for restricted ranges of disputes.

Несмотря на то, что все варианты выбора и их техническая экспертиза были либо известны, либо доступны для изучения, правительство решило направить лорда Ханта в поездку по Нигерии и Биафре, чтобы решить, как лучше распределить британские пожертвования.
Although the issues at stake, the options open, and the technical eyewitness evidence were either known or available, the Government decided to send Lord Hunt out to tour Nigeria and Biafra to decide how best the British donation could be administered.