Перевод для "либертас" на английский

Либертас

• libertas

Примеры перевода

libertas

Одна из статей Специального докладчика была недавно опубликована в журнале <<Фидес-эт-либертас>>.
A contribution of the Special Rapporteur was recently published in the journal Fides et Libertas.

128. Кроме того, была создана рабочая группа, состоящая из представителей Министерства труда и социального обеспечения, Министерства внутренних дел, Института по делам беженцев, УВКБ, ОБСЕ и НПО "Либертас", которая приступила к работе 27 февраля 2011 года и которой поручено сформировать точные данные о перемещенных лицах и внутренне перемещенных лицах, находящихся в 16 неофициальных коллективных центрах в Черногории; их общая численность составляет 1 554 человека.
128. Underway as well are the activities implemented by the Working Group, composed of the representatives of the Ministry of Labour and Social Welfare, Ministry of Internal Affairs, Institute for the Care of Refugees, UNHCR, OSCE and NGO "Libertas", which starts working on 27 February 2011, with the mandate to establish accurate data on displaced and internally displaced persons who are located in 16 unofficial collective centres in Montenegro - a total of 1,554 persons.

Крепость Грипс, крупнейшее в свое время фортификационное сооружение Ислина, уступила постепенно свое первенство крепости Либертас — той самой, что на восточной оконечности столицы охраняла Ислин с моря.
Fortress Gryps had once been the largest fortification in all of Yslin. It had been supplanted by Fortress Libertas out on the eastern point to guard the entrance to the harbor.