Перевод для "летной годностью" на английский

Летной годностью

• airworthiness

Примеры перевода

airworthiness

Правительственный инспектор (летная годность)
Government Inspector (Airworthiness)

Информация о сертификате летной годности отсутствует
No certificate of airworthiness information

Данные о сертификате летной годности отсутствуют
Certificate of airworthiness unknown

сертификат летной годности истекает в 2009 году
Certificate of airworthiness expiring in 2009

сертификат летной годности истек в 2006 году
Certificate of airworthiness expired in 2006

сертификат летной годности истекает в 2008 году
Certificate of airworthiness expiring in 2008

В то время, когда осуществлялась миссия в Зимбабве, этот самолет был еще официально пригоден к полетам, однако 1 ноября 2008 года его сертификат летной годности истек.
At the time of the Zimbabwe mission, the aircraft was still officially airworthy, but its certificate of airworthiness expired on 1 November 2008.

Группа подозревает, что эти воздушные суда никогда не были официально зарегистрированы, а их документы о регистрации и летной годности подделаны.
The Group suspects that the aircraft was never officially registered, making its registration and airworthiness documents fraudulent.

Поскольку такой самолет не имел действительного сертификата летной годности, он эксплуатировался в Демократической Республике Конго незаконно.
As such, the aircraft did not possess a current certificate of airworthiness and was therefore operating illegally in the Democratic Republic of the Congo.

Управление гражданской авиации Руанды располагает соответствующей документацией, включая регистрационные документы и свидетельства летной годности.
The Rwanda Civil Aviation Authority is in possession of the relevant documentation including registration and airworthiness certificates.