Примеры перевода
Умерла лет десять назад.
Oh, she died about ten years ago.
Мать умерла примерно лет десять назад.
Her mother died about ten years ago.
Он мертв уже по крайней мере лет десять.
He's been dead for about ten years.
Сержант Форд жил поблизости лет десять назад.
Sergeant Ford lived near there about ten years ago.
- Последний раз с тобой, лет десять назад.
The last time was with you, about ten years ago.
Они с Клодетт приехали сюда лет десять назад.
He and Claudette come out here about ten years ago.
С хорошим судьёй, тебе светит ещё лет десять.
So, with the right judge, you're looking at about... ten years plus.
Я даже пыталась найти вас лет десять назад,
In fact, I even tried to look you up about ten years ago,
(Лет десять спустя я заглянул туда, там все изменилось.
(I did go back to the Alibi Room about ten years later, and it was all different.
Его снесли лет десять назад.
They tore it down about ten years ago.
– Ты с ней развёлся лет десять назад.
You were divorced about ten years ago.
— Да, лет десять назад. — И что случилось потом?
"Once, about ten years ago." "What happened?"
Салли тогда, наверно, лет десять было.
She must have been about ten years old.
Проверь за лет десять.
Go back, say, ten years.
Уже лет десять прошло.
Not for like ten years.
Лет десять, да? Привет.
Like, ten years, I think.
может быть лет десять назад?
maybe ten years ago?
Десять лет, десять прекрасных лет.
Ten years, ten wonderful years.
Дом был запущенный, невзрачный, в витринах стояло несколько облупленных манекенов в съехавших париках и нарядах, лет десять как вышедших из моды.
The place had a shabby, miserable air; the window displays consisted of a few chipped dummies with their wigs askew, standing at random and modelling fashions at least ten years out of date.
— Вот уже лет десять, как не получаем.
Not for the past ten years.
Может, лет десять назад.
Perhaps ten years ago.
Лет десять, если не больше…
Ten years, perhaps more than ten.
– Этот «континенталь», ему лет десять.
This car – a ten-year-old Continental.
Им, наверно, уже лет десять, а то и больше.
It must be over ten years auld.
— Хм, ну, может, лет десять.
Oh, probably about ten years.
- Ещё лет десять, учти.
‘For about ten years, mind.’
Это было лет десять назад.
That was about ten years ago.