Перевод для "лед и снег" на английский

Лед и снег

• ice and snow

Примеры перевода

ice and snow

A-34 (скользкая дорога - лед или снег) iv
A-34 (slippery road - ice or snow)

Влажность, лед и снег могут оказать негативное влияние, поскольку они снижают сцепляемость шин с дорожным покрытием.
Damp, ice and snow cause difficulties by reducing the adhesion of tyres on the road surface.

Лед и снег будут отражать солнечные лучи.
The ice and snow will reflect sunlight.

Лед и снег начали таять, а как же сердце Пачи?
The ice and snow had started to thaw, but Patchi's heart?

Когда он пройдет, лед и снег покроют все северное полушарие.
When it's over, ice and snow will cover the entire Northern Hemisphere.

Но это не был гипс, но лишь лед и снег.
Not the white of gypsum sand but of ice and snow.

Мы – лед и снег, мы – это уловленное состояние.
We are ice and snow, we are that trapped state.

Иногда в воздухе открывались каньоны и мелькал лед со снегом.
Here and there canyons opened in the air, and they glimpsed ice and snow.

К этому времени они, наконец, выморгали лед и снег из глаз.
By the time I got there they were finally getting the ice and snow out of their eyes.

Что такое Арктика? Лед и снег. Тундра и бесконечные пустынные мили.
The Arctic's what? Ice and snow. Tundra and miles of nothing at best.

Упади я здесь и умри, тело мое вскоре покроют лед и снег;
If I fell here, and died, my body would soon be covered in ice and snow;

Лед и снег, размякшие за день, с приходом ночи снова затвердели.
All the ice and snow that had softened during the day had gone back to sharpness with the coming of night.

Молодой Фолджер объяснил, что решетки сделаны в расчете на зиму, чтобы лед и снег проваливались сквозь них.
gratings, young Folger explained, was for winter weather-to allow ice and snow to fall through.

– Эй, тут коридор, – послышалось впереди. – Шагайте осторожнее. Здесь повсюду неровный лед и снег.
“There’s a hallway here,” said Ada. “Watch your step. The floor is under a foot of ice and snow.”

Внизу расстилалась пустынная равнина северных земель: светящийся лед, блистающий снег, темные пятна буранов.
The northlands stretched vast and drear beneath, gleaming ice, glittering snow, blots that were blizzards.