Перевод для "легко узнаваемы" на английский

Легко узнаваемы

• easily recognizable
• easily recognized

Примеры перевода

easily recognizable

В комнату влился поток черных мантий и квадратных шапочек, и под ними можно было различить лица Опуса Крюка, Зернашпиля, Призмкарпа, Врода, Шерсткота, Заноза, Осколлока, Срезоцвета, и остальные лица тоже были легко узнаваемы.
By this time the mortar-boards had followed the Headmaster into the room, and under these mortar-boards the faces of Opus Fluke, Spiregrain, PerchPrism, Throd, Flannelcat, Shred and Shimmer, Cutflower and the rest were easily recognizable.

easily recognized

В любом случае эти позиции находились в установленных местах на протяжении многих лет; они расположены на значительных возвышенностях и легко узнаваемы.
In any case the locations have been in place for many years; they are easily recognized and built on prominent hilltop positions.

На органе управления указателя поворота или рядом с ним должны быть предусмотрены обозначения для каждого направления, с тем чтобы они были легко узнаваемы для водителя, находящегося на своем сиденье.
Each direction of a direction indicator lamp control device shall have identification thereon or nearby so it can be easily recognized by the driver in his seat.

Я замечаю в моей провинции людей, которые легко узнаваемы по особенностям своего фенотипа, которые появляются в сопровождении конголезцев и пересекают провинцию на пути в Киншасу.
I see appear in my province people who are easily recognized by their phenotype, accompanied by some Congolese passing through the province on their way to Kinshasa.

Мы лицензируем персонажи из Кореи и всей Азии, таким образом, они будут легко узнаваемы.
And we will be licensing content from Korea and Asia, so there will be well-known characters for people to easily recognize.