Перевод для "легкий грузовой автомобиль" на английский

Легкий грузовой автомобиль

• light truck
• light trucks

Примеры перевода

light truck

"Дорожная карта" для согласования требований к шинам для легких грузовых автомобилей (шины типа КА и шины типа ЛГА)
ETRTO Light Truck Tyres (C tyre types and LT tyre types) Roadmap for Harmonization

Необходимо выяснить возможность охвата этим испытанием легких грузовых автомобилей/автофургонов/автомобилей необычной формы (если таковые еще не включены).
It needs to be checked how light trucks / vans / exotic shapes can be included (if not included yet).

Помимо вышеуказанных легких тактических транспортных средств, Группа документально подтвердила ввоз ивуарийскими властями легких грузовых автомобилей ВЛРА (транспортные средства разведки, сопровождения и поддержки).
In addition to the above-mentioned light tactical vehicles, the Group documented the import by the Ivorian authorities of VLRA light trucks (vehicles for reconnaissance, escort and support).

99. Представитель Франции сообщил, что неофициальная группа в значительной степени завершила выполнение задачи, возложенной на нее АС.3, хотя положения для шин легких грузовых автомобилей и маркировки по-прежнему не приняты.
99. The representative from France reported that the informal group had fulfilled most of the mandate given by AC.3 while the provisions for light truck tyres and the marking were still pending.

84. Как свидетельствует ряд документов, контракт на поставку 519 тактических транспортных средств легкого типа <<АКМАТ>>, легких грузовых автомобилей ВЛРА и грузовиков <<Рено>> был заключен между ивуарийскими властями и <<АКМАТ дефанс>> в августе 2012 года.
84. Several documents show that a contract for 519 ACMAT light tactical vehicles, VLRA light trucks and Renault trucks was established in August 2012 between the Ivorian authorities and ACMAT Défense.

2.14.1 "Основные канавки" означает расположенные в центральной зоне протектора шины широкие кольцевые канавки, которые, в случае шин для легковых автомобилей и шин для легких грузовых автомобилей (коммерческого образца), имеют индикаторы износа протектора, расположенные в основании.
"Principal grooves" means the wide circumferential grooves positioned in the central zone of the tyre tread, which, in the case of passenger and light truck (commercial) tyres, have the treadwear indicators located in the base.

Этот нормотворческий процесс осуществляется на основе Закона о безопасности и энергетической независимости, в соответствии с которым начиная с 2020 модельного года комбинированный средний показатель по отрасли для всех легковых автомобилей и легких грузовых автомобилей должен составлять не менее 35 миль на галлон.
This rulemakink is being conducted under the Energy Independence and Security Act, which requires that by model year 2020, the combined industry wide average for all cars and light trucks must be at least 35 miles per gallon.

Эти правила регулируют вопросы, касающиеся пассажирских автомобилей, легких грузовых автомобилей, большегрузных автомобилей, прицепов, мопедов и мотоциклов, транспортных средств общего пользования и других типов транспортных средств, предметов их оборудования и частей, и в той или иной степени применяются договаривающимися сторонами.
These Regulations govern passenger cars, light trucks, heavy trucks, trailers, mopeds and motorcycles, public service vehicles, and other vehicle types and their equiment and parts, and have been adopted to varying degrees by the Contracting Parties.

GRRF отметила, что на ноябрьской сессии 2012 года WP.29 согласился с использованием двухэтапного подхода и целесообразностью рассмотрения требований по таким вопросам, как сопротивление качению, сцепление шины с мокрым дорожным покрытием, шины для легких грузовых автомобилей и коммерческие шины, только на втором этапе.
GRRF noted the consent of WP.29 at its November 2012 session to go forward with a two-phase approach and to consider the requirements e.g. for rolling resistance, wet grip, light truck and commercial tyres only in the second phase.