Перевод для "латтр" на английский

Латтр

• lattre

Примеры перевода

lattre

Председатель: г-жа Анн Де Латтр (Франция)
Chairman: Ms. Anne De Lattre (France)

22. На 4-м заседании 24 сентября Председатель Рабочей группы II г-жа Анн де Латтр (Франция) представила доклад Рабочей группы II (A/AC.241/WG.II/L.1) в том виде, в котором он был принят на заседании Группы.
22. At the 4th meeting, on 24 September, the Chairman of Working Group II, Ms. Anne De Lattre (France), introduced the report of Working Group II (A/AC.241/WG.II/L.1), as adopted.

3. На этом же заседании Комитет, также путем аккламации, избрал г-жу Анн Де Латтр (Франция) Председателем Рабочей группы II вместо г-на Жака Альо (Франция), который не имел возможности продолжать выполнять свои функции в бюро Комитета.
3. At the same meeting, the Committee also elected by acclamation Ms. Anne De Lattre (France) as Chairman of Working Group II to replace Mr. Jacques Alliot (France), who was unable to continue his functions on the Bureau.

Это тоже сказал Де Латтр.
Also De Lattre.

Про бульвар Латтр. Про коридор.
De Lattre Blvd... the corridor...

Де Латтр и его сын Бернар.
De Lattre and his son Bernard.

А деньги проживают на бульваре Латтр.
You'll find the money on De Lattre Boulevard.

Нотариус. Бульвар Латтр, дом сорок три, Жобур, Ла-Манш.
- Notary, 43 De Lattre, Le Bourg, Manche.

Де Латтр их тогда спас,так что не будем большими роялистами, чем сам король!
De Lattre had saved them then, so we will not be more royalist than the king himself!

И по возвращении на бульвар Латтр я оказался в конце коридора в обществе зубной щётки.
Anyway, back to Blvd De Lattre... I was at the end of the corridor... with my toothbrush.

Де Латтр дал нам два года передышки – вот и все.
De Lattre has given us two years of grace-that’s all.

Генерал де Латтр умирает в Париже, французы собираются оставить Хоа-Бинь. Север никогда еще не был в такой опасности.
General de Lattre was dying in Paris: the French were about to withdraw altogether from Hoa Binh: the north had never been in greater danger.

Я прочел: «Дайте четыреста слов военном и политическом положении связи кончиной де Латтра». – Да, – сказал я. – Это и в самом деле насчет работы.
It read: “Four hundred words background wanted effect de Lattre’s departure on military and political situation.” “Yes,” I said. “It is work.

таким образом улица де Голля, после троекратного деления, стала и улицей Леклерка, а та в свою очередь рано или поздно вдруг станет и улицей де Латтра.
Gaulle became after the third intersection the rue Leclerc, and that again sooner or later would probably turn abruptly into the rue de Lattre.

Редактор писал, что, обдумав мое последнее письмо я учитывая сложную обстановку а Индокитае после смерти генерала де Латтра я отступления от Хоа-Биня, он не может не согласиться с моими доводами.
The editor wrote that he had considered my last letter and that in view of the confused situation in Indo-China. following the death of General de Lattre and retreat from Hoa Binib, he was in agreement with my suggestion.

Его серо-коричневый фасад и красные двери с круглыми окошками напомнили мне кинотеатры на окраине Парижа или на проспектах Маршала де Латтра де Тассиньи, Жана Жореса или Маршала Леклерка при самом въезде в город.
With its dirty beige façade and its red porthole doors, it looked like all the cinemas you notice in the suburbs when you cross the Avenues du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, Jean-Jaurès, or du Maréchal-Leclerc, just before entering Paris.