Перевод для "латиноамериканец нет" на английский

Латиноамериканец нет

• hispanic no
• latino no

Примеры перевода

hispanic no

а) в Восточном округе Виргинии из 21 случая, в которых было рекомендовано применить смертную казнь, 20 подсудимых были афроамериканцами, а 1 подсудимый латиноамериканец.
(a) In the Eastern District of Virginia, of the 21 cases in which the death penalty was recommended, 20 of the defendants were African Americans and one was Hispanic.

Неуклюжий латиноамериканец, коротко стриженный.
Heavy, Hispanic, hair cut short.

Крупный солдат-латиноамериканец повернулся с рычанием.
The big Hispanic soldier turned with a snarl.

Возможно, из Центральной Америки, — предположил я. — А может, латиноамериканец.
I said. “Maybe Central American. Maybe Hispanic.

Кэт в комнату проводил смазливый полицейский-латиноамериканец.
Cat was escorted in by a sweet-faced Hispanic detective.

Старый латиноамериканец читал газету за металлическим столом. - Эллин, - поздоровался он.
An older Hispanic man sat at a metal desk reading a newspaper. “Ellin,” he said in greeting.

Служащий средних лет, по виду латиноамериканец, поднял глаза от груды коробок с фотопленками позади прилавка.
A middle-aged Hispanic clerk glanced up from stacking boxes of film behind the counter.

Разное оружие, разные места смерти, трое белых, один афроамериканец и один латиноамериканец. Шестой, Маккэффри, белый мужчина сорока семи лет.
The weapons used differ, places of death differ, and we have three whites, one black and one Hispanic as victims… The additional case, McCafferty is a white male, forty-seven years old.

Двое полицейских выглядели так, будто вышли со съемочной площадки телевизионного сериала: один — умудренный опытом дородный белый средних лет, другой — молоденький латиноамериканец, очевидно, только что поступивший на службу.
The two cops looked like they'd walked off the set of a TV show: one of them burly and Caucasian, with the look of long experience etched into his face, the other young and Hispanic and barely out of rookiehood.

Я никогда не вернусь в Перу и не думаю, что ты в один прекрасный день решишь заглянуть в забытую богом дыру на дальнем Юге, в октябре этого года вступит в должность единственный в стране ректор-латиноамериканец (остальные две тысячи пятьсот сплошь гринго, африканцы и азиаты). Приедешь?
I will not return to Peru, and I do not believe you will ever set foot in the remote corner of the Deep South that, beginning in October, will boast of the only Hispanic college president in this country (the 2,500 others are gringos, African Americans, or Asians). Will you come?

latino no

452. Латиноамериканец Маркос Мальдонадо, работник продуктового магазина, как утверждается, подвергся жестокому обращению, когда по ошибке был принят за человека, подозревавшегося в совершении 22 апреля 1995 года вооруженного ограбления в этом магазине.
Marcos Maldonado, a Latino supermarket employee, was allegedly subjected to ill-treatment, when mistaken for a suspect in an armed robbery at the supermarket on 22 April 1995.

Один из них, тощий латиноамериканец, поймал меня за пиджак.
One of them, a thin Latino cop, snagged the back of my jacket.

Это был молодой крепкий латиноамериканец в деловом костюме.
But the speaker was a young, sturdy Latino man in a business suit.

Он уверен, что мы плохо лечим Хуана, потому что он латиноамериканец.
He's convinced we're not giving Juan good treatment because he's Latino.

Латиноамериканец схватил меня за руку и вывернул ее за спину.
The Latino cop grabbed my right arm and twisted it behind my back.

Молодой латиноамериканец вырвался, попытался ударить одного из нападавших ногой.
The young Latino struggled, tried to kick one of them.

Латиноамериканец бросился к своей машине и схватил микрофон. Глава 7
The Latino officer raced to the squad car and grabbed the microphone. Chapter 7

Смуглый латиноамериканец в сером костюме. - Оливас? - Да. Вы принесли досье? - Принес.
He was a dark-complected Latino in a gray suit. “Olivas?” “Yeah. You brought the file?”

Прямо напротив меня оказался болтающий без умолку тучный латиноамериканец в костюме.
Directly opposite me was a heavy Latino guy in a suit who was talking non-stop.

В двери показался второй латиноамериканец, сжимавший в руке большущий пистолет.
Another Latino paused in the den door, a large pistol dangling from his fist.

– Один здоровяк, латиноамериканец, с зубочисткой между зубов? – Точно. Это был он. Арранго, кто же еще.
“Was one a big wide guy, Latino, with maybe a toothpick in his mouth?” “You got it. That’s him.” Arrango.