Перевод для "курительная комната" на английский

Курительная комната

сущ.

• divan
• smoking-room

Примеры перевода

smoking-room сущ.

Он был помещен в отделение с относительно свободным режимом и повесился в курительной комнате.
He had been placed in a patient department with a relatively open regime and had hanged himself in the smoking room.

Все с британскими паспортами, пожалуйте в курительную комнату.
All British passport holders to the smoking room.

Я распоряжусь, чтобы поставили для вас столик в курительной комнате.
I'll get them to set up a table for you in the smoking room.

Из малой библиотеки, они проследуют в большую библиотеку, затем в картинную залу, в гостиную, в курительную комнату, большой зал, затем заглянут в столовую - и на выход.
They'll start in the small library, then through the big library, into the painted room, the drawing room, the smoking room, the great hall, in and out of the dining room and back outside.

Лорд Горинг уходит в курительную комнату.
[LORD GORING goes into the smoking-room.

Папаша направился по коридору в курительную комнату.
Father went down the passage to the smoking room.

Мистер Пинфолд проковылял в бар за курительной комнатой.
Pinfold hobbled to the after smoking-room bar.

Внезапно из курительной комнаты доносятся громкие голоса.
Suddenly voices are heard from the smoking-room.

Направо дверь в холл, налево — в курительную комнату.
On the right is the door leading into the hall. On the left, the door of the smoking-room.

Он тихо сидел в курительной комнате и тупо смотрел перед собой.
He sat still in the smoking-room gazing blankly ahead.

— Все с британскими паспортами, пожалуйте в курительную комнату, — объявил стюард.
‘All British passports to the smoking-room, please,’ said a steward.

Вход в него через курительную комнату, или что-то в этом духе. Там есть даже бар.
It opens off a sort of smoking-room or what-have-you that’s going to be set up with a bar.

Пассажирский салон походил на курительную комнату с мягкими кожаными диванами.
The passenger cabin was like a smoking room with leather armchairs.