Перевод для "кундалини йога" на английский

Кундалини йога

• kundalini yoga

Примеры перевода

kundalini yoga

Это кундалини йога плюс кардио.
It's kundalini yoga plus cardio.

в кундалини-йоге практикующий движется по этим потокам к их источнику в сахасраре — сиянию света в макушке головы и над ней (воплощению высшего тонкого)[25].
and in kundalini yoga, the practitioner rides these bodily currents to their source in the sahasrara, the radiance of light at and beyond the crown of the head (epitome of the high subtle).

САН: Пока мы не оставили эту тему, что вы думаете о внутренних тантрах, вроде кундалини йоги, и о том, что мы, буддисты, делаем с праной, нади и биндху [определенные внутренние духовные видения]?
SUN: While we’re on this topic, what do you think of the inner tantras, such as kundalini yoga and what we Buddhists do with prana, nadi, and bindu [certain interior spiritual visions]?

Но главная суть кундалини йоги и семи чакр состоит в том, что все семь, без исключения, представляют собой сияющие формы Шакти, энергии Богини, пребывающей в вечном объятии с Шивой, чистым бесформенным Свидетелем.
But the crucial point of kundalini yoga and the seven chakras is: all seven, without exception, are radiant forms of Shakti, the energy of the Goddess, in an eternal embrace with Shiva, the pure formless Witness.

пер. 36 Семь чакр кундалини йоги являются архетипическим представлением Великой Цепи, состоящей из семи основных уровней сознания, каждый из которых соответствует определенному месту тела (поскольку в соответствии с моей моделью каждый компонент Левой стороны или сознания имеет объективно-телесный коррелят Правой стороны).
22. The seven chakras of kundalini yoga are the archetypal presentation of the Great Chain, consisting of seven basic levels of consciousness, each correlated with a bodily location (because, as I would put it, every Left-Hand or consciousness component has a Right-Hand or objective-bodily correlate).

Зикр суфизма, шикантаза дзен, девекут иудаизма, Молитва Сердца, визионерский поиск шаманизма, самоисследование Раманы, випассана Теравады, чи хан Тьен Таи, центрирующая молитва — раджа, джнани, хатха, карма и кундалини йога — огромный и поразительный арсенал созерцательных практик великих мировых традиций мудрости — и их главная цель состоит в припоминании, повторном раскрытии и обретении того, чем вы всегда уже являетесь.
The zikr of Sufism, shikan-taza of Zen, devekut of Judaism, the Prayer of the Heart, vision quest of shamanism, self-inquiry of Ramana, vipassana of Theravada, chih-kuan of T’ien T’ai, centering prayer—the raja, jnana, hatha, karma, and kundalini yogas—the vast and stunning panoply of the contemplative practices of the world’s great wisdom traditions—the whole point is to re-member, re-collect, and re-discover that which you always already are.