Перевод для "культура в смысле" на английский

Культура в смысле

• culture in the sense
• culture in the sense of

Примеры перевода

culture in the sense

"понятие "культура" по смыслу статьи 27 предусматривает определенную степень защиты традиционных средств к существованию национальных меньшинств и может рассматриваться как охватывающее средства к существованию и другие условия в той степени, в которой они имеют важное значение для культуры и необходимы для ее сохранения.
the concept of culture in the sense of article 27 provides for a certain degree of protection of the traditional means of livelihood for national minorities and can be deemed to cover livelihood and other conditions in so far as they are essential for the culture and necessary for its survival.

7.10 Государство-участник согласно с тем, "что концепция культуры по смыслу статьи 27 предусматривает определенную защиту традиционного образа жизни национальных меньшинств, и можно считать, что она охватывает такой образ жизни и связанные с ним условия в той мере, в какой они важны для этой культуры и необходимы для ее сохранения.
7.10 The State party concedes "that the concept of culture in the sense of article 27 provides for a certain protection of the traditional means of livelihood for national minorities and can be deemed to cover livelihood and related conditions insofar as they are essential for the culture and necessary for its survival.