Примеры перевода
конфирмация заимствована из культа Митры, как, впрочем, и крещение, — только в митраическом ритуале использовалась кровь, а не вода.
Confirmation is mithraism. So is baptism, only it was blood instead of water. As to the sacrificial meal .
Вспомните барельеф: нож, кровь, — римские солдаты переходили в эту религию целыми легионами. Культ Митры будто предназначен для воинского сословия.
The knife. The blood. Roman soldiers converted en masse. Mithraism was a warrior cult.