ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ "ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Ρ" Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
Π€ΡΠ°Π·Ρ Π² ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°
ΡΡΡ.
ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ-ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Ρ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ.
It also recommends that the State party raise public awareness of the very harmful effect on children's health of carrying heavy jugs of water.
Π ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΡΡ
ΡΡΡΡΡΠ½ΡΡ
Π½Π°Ρ, Π΄Π²Π΅ ΡΠ°Π±ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°Ρ
ΠΌΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ.
The seven detention cells were located in a separate wing, each comprising two bunk beds, two chairs, a chess board and a water jug.
170. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ - ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ; Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² ΠΆΠΈΠ»ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Ρ
, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΡΡ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· ΡΡΡΠΏΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Some families in the area engage in buying and selling, while others pursue manual trades, have opened up businesses in the complex, make water jugs out of hub caps or pursue other trades and cultural activities.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠ»Π° ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ ΠΊ ΡΡΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°.
Hermione carried the milk jug over to the table and turned it upside down.
Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π±ΠΎΡΠΊΠ° Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΡΠΌ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
.
Also there was a barrel of good drink at hand, and they were drinking out of jugs.
ΠΠ΄Π²Π° ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΈΡΠ°Π» ΠΎΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠ°, ΠΏΡΡΡΡΡ
ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Π±Π°ΡΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ - ΡΠ°Π·!
As each dwarf came up and looked at the fire, and the spilled jugs, and the gnawed mutton, in surprise, pop!
ΠΠ°Π»ΠΈΠ²Π°Ρ Π² ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ» Π½Π° ΡΡΠΎΠ»:Β β ΠΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π» Π΅Π³ΠΎβ¦ ΡΠ°ΠΌ, Π½Π° ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ΄ΠΊΠ΅.
said Hagrid, spilling milk all over the table as he filled up the jug. βHeβs tethered in me pumpkin patch.
Π’ΡΡ ΡΡΠΊΠΈ Π₯Π°Π³ΡΠΈΠ΄Π° Π·Π°ΡΡΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π½ΡΠ» ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π»Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ.
Hagridβs hand trembled so violently that the milk jug slipped from his grasp and shattered all over the floor.
ΠΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ» Π΄Π²Π° ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π° Ρ ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ»ΠΈΠ·Π½ΡΠ² ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΏΡΠΎΡΠΎΠ².
Seizing the chance to escape Fleurβs questions, Harry grabbed two jugs of pumpkin juice and followed them.
ΠΠ·ΡΠ² Π±ΡΡΡΠ»Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π² ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ»Π°: βΒ Π ΠΎΠ½!
Then, as she picked up the milk bottle to pour some into the jug, she let out a shriek. βRon, I donβt believe itβitβs Scabbers!β Ron gaped at her.
ΠΠ½ ΡΠΈΡ
ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π» ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΎΠΊΠ½Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.
Quietly as he could, he got out of his four poster and went to pour himself some water from the silver jug beneath the window.
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°ΡΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΡΡ
Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Π΅, Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ, Π΄Π° Π³ΡΠ³ΡΠΊΠ°Π», ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°Ρ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅;
The duke he never let on he suspicioned what was up, but just went a goo-gooing around, happy and satisfied, like a jug that's googling out buttermilk;
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ Ρ
Π»ΠΎΠΏΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ»Π»Π°, ΠΈ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΡΠΎΠ΅ ΡΠΏΠ°Π»ΠΎ Π½Π° ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½Ρ, Π·Π°Π±ΡΡΠ·Π³Π°Π² Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠΏΠ°Π² ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΌΠΈ.
A big, lumpy package bounced off Nevilleβs head and, a second later, something large and gray fell into Hermioneβs jug, spraying them all with milk and feathers.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π°.
Another said: When water fills a jug, it takes the shape of the jug.
ΠΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½, Π° ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ΄Π°. βΒ ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΠ΅Π΄ΠΈ ΠΠ΅ΠΠΈΠΎΠ½.
But the water is not the jug, nor is the jug the water. βOf course,β said Lady LeJean.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠ³Π½Π°ΡΡ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½, Π³ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΡΠ» β Π² ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π΅.
If you disperse the jug, the goose will be transferred to another point in space, as it was - in the jug.
βΒ Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ?Β β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Ρ.Β β ΠΠ°Π·ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π³ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½!
β Can a jug be destroyed?β I asked. - Name the jug of the universe, and the goose is free!
ΡΡΡ.
ΠΡΠ²ΡΠΈΠ½ Π·Π° ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ·ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΈΠ²Π°.
Pitcher after pitcher of foamy, sudsy beer.
ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ,Β β ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½, ΡΠ»ΡΠ±Π°ΡΡΡ,Β β ΡΡΠΎ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΠ»Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π² ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ»Π»Π°Ρ
ΠΎΠ²ΡΒ».
And he added with a smile: "No doubt the epileptic Mahomet refers to that same moment when he says that he visited all the dwellings of Allah, in less time than was needed to empty his pitcher of water."
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π½Π° ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠΊΠ΅.
The design on the pitcher is the same as the design on the pot.
ΡΡΡ.
Π ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ².
The three bullets in the empty jar, banned religious literature and a packet of drugs were found this time.
Π 5 ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ° 29 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1998 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
, Π³-Π½ ΠΠΎΠ·Π±Π΅ΠΊΠΎΠ², Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π° Π² ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½.
At 5 a.m. on 29 December 1998, one Mr. Bozbekov entered a room in the house and placed three bullets into a jar.
ΠΠ½ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎΠΌ.
They broke all the jars... Oil jars...
ΠΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π΅.
Are resting in a little yellow jar
Π‘ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΠ» ΠΈΠ· ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅ Π³ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ. βΒ ΠΡΠΏΠΈΠ½!Β β ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π» ΠΎΠ½.Β β ΠΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²!
He strode across to his fire, seized a fistful of glittering powder from a jar on the fireplace, and threw it into the flames. βLupin!β Snape called into the fire. βI want a word!β
Π’Π°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π²ΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΈ. βΒ ΠΠ°ΠΊ Π΅ΡΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π»Π΅ΠΉ!Β β Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ» ΠΠΈΠ½.Β β Π Π½Ρ-ΠΊΠ°, Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π² ΡΡΠΊΠΈ.
They did not go far, for on the floor lay many old bones, and nothing else was to be seen near the entrance except some great empty jars and broken pots. βSurely this is a troll-hole, if ever there was one!β said Pippin.
βΒ ΠΡΠ²ΡΠΈΠ½Ρ!Β β ΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ»Π° ΠΎΠ½Π°, ΡΠΏΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Ρ.Β β ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ
ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Ρ!
βThe jars!β she shouted, leaping to the ground. βWe can use the jars against them!
ΡΡΡ.
Π£ΠΈΠ»ΠΊΠΎΠΊΡ, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡΡ, Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ - ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π·ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ.
Wilcox I seem to remember a silver basin and ewer it stood in what we used to call 'The Irish Dressing Room'.
ΡΒ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠ°ΠΌΡΡ, Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΉ β Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠ΅ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.
Against the opposite wall was a long bench laden with wide earthenware basins, and beside it stood brown ewers filled with water, some cold, some steaming hot.
ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»Π° Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ β ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π§Π°Π½ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΡΠ° Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ. ΠΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΡ ΠΊ Π³ΡΠ±Π°ΠΌ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½, ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠΏΠΈΠ»Π° ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π³Π»ΠΎΡΠΎΠΊ.
Without questioning, because she recognized the tone of awareness in Chani's voice, Jessica lifted the ewer to her mouth, drew in a small sip.
Π ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π§Π°Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΠ» ΡΡΠΊΡ Π² ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ» Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½Ρ ΠΊ Π³ΡΠ±Π°ΠΌ, ΡΠΎΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ΄Ρ,Β β ΠΈ Π²ΡΠΏΠΈΠ».
And before Chani or Jessica could stop him, he dipped his hand into the ewer they had placed on the floor beside him, and he brought the dripping hand to his mouth, swallowed the palm-cupped liquid.
Π’ΠΎ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡ.
It was the Kingβs water-ewer.
Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΌΠ΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ.
I think it was a brass water ewer.
Π€Π°ΡΡΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠ°Π· ΡΡΠΎΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΄Π΅;
There's a china ewer and basin on the bureau;
ΠΠ°ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΡΠ»ΠΈΠ» Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π΅.
Short Man had dumped the ewerβs entire contents on him.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π½Π΅Ρ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ.
The first carried a ewer of water and an empty basin.
Π― ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ»ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π°.
I discarded the water in the buckets as well as that in my ewer.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ±ΠΎΠΊ.
One of them held a deep ewer, and the other a golden goblet.
- ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°Ρ ΠΌΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΊ Π² ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π΅ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ!
βThereβs some cool water in the ewer if youβd like a drink.β
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test