Перевод для "кто-то умирает" на английский

Кто-то умирает

• someone is dying
• someone dies

Примеры перевода

someone is dying

Нет. Кто из нормальных людей останется в доме, где кто-то умирает?
-No, what normal person stays in a house while someone is dying?

Потому что так принято, когда кто-то умирает у тебя на глазах.
Because that's what you do when someone is dying in front of you.

someone dies

Плачут, когда кто-то умирает.
One should cry when someone dies.

Что происходит, когда кто-то умирает?
What happens when someone dies?

Это когда кто-то умирает, Кэл.
It's when someone dies, Cal.

Когда кто-то умирает, это очень больно.
When someone dies, it hurts.

Ќо не тогда, когда кто-то умирает.
But not when someone dies.

Да уж, когда кто-то умирает здесь,
Yeah, when someone dies around here,

Вы имеете в виду, если кто-то умирает...
You mean if someone dies?

Когда кто-то умирает, ты хочешь объяснения.
When someone dies, you want an explanation.

Но если кто-то умирает, оставшиеся в безопасности.
But if someone dies, then whoever’s left is safe.

Несколько человек станцуют, и кто-то умирает.
People can just do a dance and someone dies.

Мы никогда не останавливаем шоу, даже если кто-то умирает…
You never stop the show, not even if someone dies!

— Так вот, когда кто-то умирает, нитка в ковре их жизни обрывается.
“Well, when someone dies, their thread in the tapestry of life is cut.

женщины всегда чрезмерно красятся, когда кто-то умирает.
women always put on too much makeup when someone dies.