Перевод для "кто это" на английский

Кто это

• who is it
• who is that
• who it

Примеры перевода

who is it

Это мы стремимся к миру, это мы нуждаемся в мире.
It is we who are seeking peace, it is we who are asking.

Кто за это в ответе?
Who is guilty?

Женщина -- это кто?
Who is woman?

Кто отвечает за это?
Who is responsible?

Кто это стопорит?
Who is stopping that?

Кого винить за это?
Who is to blame for this?

Если не мы, то кто будет этим заниматься?
If not we, who else?

Кто это, кто это, кто это, тень, танцующая в небесах?
Who is it, who is it, who is it A shadow dancing in the sky

– А по-твоему, кто это? – Понятия не имею. Кто это?
«Who do you reckon 't is?» «I hain't no idea. Who IS it?»

Кто там? Я сказал: – Это я. – Кто это «я»? – Джордж Джексон, сэр.
Who's there?» I says: «It's me.» «Who's me?» «George Jackson, sir.»

Кто ж на это смотрит?
Who's looking at that?

«Кто это?» – спрашивает один.
'Who's that?' says one.

А кто это был в прошлый раз?
Who was it last time?

– Так это вы… вы были, вы? – Что был?
Then it was YOU who came--YOU--YOU?

– Кто это все сюда натащил?!
“Who put all that there?”

Это кто воскликнул, Коля?
Who said that, Colia?

— Кто это тебе прислал?
“Who sent it to you?”

– Кто же это учил меня этому?
“Who was it who taught me that?”

– Кто это? – сказал я, хотя знал, кто это. – Ты знаешь, кто это.
“Who is this?” I said, but I knew who it was. “You know who it is.”

— И кто это был? — Это… один землемер из города.
"Who was it?" "It was… a surveyor who came to town.

Но это не то, какой вы есть, — это то, каким вы были.
That's not who you are. That's who you were.

Это не то, кто они есть.
It is not who they are.

— Потому что ты — это ты, а я — это я.
Because you are who you are and I am who I am.

who it

Кто это борьба?
Who's it fighting?

Кто это прислал?
- Who's it from'?

Кто это будет?
Who's it to be?