Перевод для "кто проиграл" на английский

Кто проиграл

• who lost

Примеры перевода

who lost

Это насилие было продиктовано безумным стремлением к власти тех, кто проиграл выборы, к власти во что бы то ни стало, абсолютной власти.
This violence was dictated by the obsession with power on the part of those who lost the elections — power at all costs, absolute power.

Я тот, кто проиграл все раунды.
I'm the one who lost every round.

Как у пьяных, кто проиграл пари.
Like a drunk who's lost a bet.

Мы бросили монетку и угадайте, кто проиграл.
Guess who lost that coin toss.

Не знаю. Кто выиграл, а кто проиграл?
I don't know... who won, who lost.

Это ведь я - тот, кто проиграл городской конкурс на лучший слоган.
I'm the one who lost the town slogan contest.

Чтобы быть парнем, который выиграл 20 боев из своих первых 20, вместо того, кто проиграл 5 из своих последних 5.
20 of his first 20 instead of the guy who lost 5 of his last 5.

Наплюй на проигравших. – Проиграл – ты.
Spit on the losers.’ ‘It is you who’s lost.

Так кто же тогда выиграл битву при Ватерлоо? Или кто проиграл ее?
So who, then, won Waterloo? Or who lost it?