Перевод для "кто поддерживает" на английский

Кто поддерживает

• who supports
• who support

Примеры перевода

who supports

Тот, который поддерживает или позволяет своим военным поддерживать заговор в Гондурасе?
The one who supports, or allows his military to support, the coup on Honduras?

17. настоятельно призывает государства уважать свободу выражения мнения тех, кто поддерживает лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, и тех, кто поддерживает право на отказ от военной службы по соображениям совести;
17. Urges States to respect freedom of expression of those who support conscientious objectors or who support the right of conscientious objection to military service;

Просьба указать конкретные сети и объяснить, кто поддерживает эти сети.
Please specify concrete networks and explain who supports these networks.

Мы предлагаем всем, кто поддерживает мирный процесс, поступить так же.
We encourage others who support the peace process to do the same.

Мы ведем борьбу с терроризмом, с теми, кто поддерживает его, и с теми, кто потворствует ему.
We are fighting terrorism, those who support it, and those who condone it.

Всех, кто поддерживает Иракское переходное правительство.
Anyone who supports the Iraqi transitional government.

Только за того, кто поддерживает бедняков.
You must support those who support the poor

А теперь он казнит всех, кто поддерживал её.
And now... he's executing everybody who supported it.

Эта девушка - одна из тех, кто поддерживал Кюта.
That girl is yet another one of those who support Kyuuta.

Воля бога — сломить Лоренцо и всех, кто поддерживает его.
It is God's will to break Lorenzo and all who support him.

Кто поддерживал тебя на полицейском конкурсе по приготовлению чили?
Who supported you at the police chili cook-off? Hm? Mm-hmm.

Это правда. кто поддерживает бывшего царя Чжинму.
That's right. We need Asin's power to fight Goguryeo, but there are still many people who support former King Jinmu.

Я поддерживаю того, кто защищает обиженных, я не поддерживаю добродетельного защитника зла.
I support the man who supports their claims; not the virtuous upholder of the wrong.

— сказала я, пересматривая, "возможно, кто-то, кто поддерживает ее, взял их.
I said, reconsidering, "maybe someone who supports her took it.

— Из здешних армигеров он один из немногих, кто поддерживает архона.
Among the landed armigers hereabout, he is one of the few who support the archon.