Перевод для "крупи" на английский

Крупи

• cereals
• crupi

Примеры перевода

cereals

Крупы и крупяные изделия - Всего
Cereals and cereal products - Total

крупы, состоящие в основном из риса, пшеницы и маиса.
Cereals - consisting mainly of rice, wheat and maize.

Часто мальчикам дают молоко, яйца, крупы и мясо, поскольку они являются будущими кормильцами.
Often, boys were given milk, eggs, cereals and meat for they were the future breadwinners.

По оценкам, Ямайка удовлетворяет приблизительно 34% своих потребностей в калориях за счет круп.
It is estimated that Jamaica obtains approximately 34 per cent of its dietary requirement for calories from cereals.

Производство круп на Ямайке ограничено очень небольшими количествами риса и маиса, а пшеница на Ямайке не может производиться.
Cereal production in Jamaica is limited to very small quantities of rice and maize as wheat cannot be produced in Jamaica.

Это объяснялось низким объемом запасов и сбоями в поставках таких товаров, как соль, фасоль и круп для детского питания.
This was attributed to low stocks and disruptions in the commodity pipeline for salt, white beans and weaning cereals.

Для уязвимых групп в норму питания дополнительно включаются 100 граммов крупы и 125 граммов кукурузно-соевой смеси.
The normal ration is supplemented with 100 grams of cereal and 125 grams of corn soya blend for vulnerable groups.

В докладе, вместе с тем, указывалось, что, хотя на местных рынках и появились продукты, в частности крупы, покупательная способность населения по-прежнему остается исключительно ограниченной.
The report indicated, however, that although food, particularly cereals, was available in the local markets, the purchasing power of the population was extremely limited.

Возьмите хлеб и крупы.
Grab bread and cereal.

О, экологически чистая крупа.
Ooh, earth-friendly cereals.

Передай мне.. пожалуйста.. крупу
Will you... pass me... the cereal?

Кухонные полотенца., столовое серебро, тарелки, крупа.
Dishcloths, silverware, plates, cereal.

Это файберконовоя крупа с добавлением изюма.
That's fibercon cereal with raisins added.

Галерея номер пять: конфеты, печенье, крупы, соленья!
Aisle five: candy, cookies, cereal, pickles.

Ты не передаешь мне коробку с крупой?
Will you pass me the box of cereal?

Не крупы, не тостов, не бутербродов с арахисовым маслом.
No cereals, no toast, no peanut butter.

Плохо сохранившиеся крупы, где-то в прохладном влажном месте.
Badly stored cereals, somewhere damp and cool.

Все что у всех: платок, ключи, мелочь, бумажник.., ну и вот это.., очень странно… В правом кармане пиджака. Там была крупа. — Крупа? — Да, сэр.
The usual stuff - handkerchief, keys, change wallet - but there was one thing that's downright peculiar. The right-hand pocket of his jacket. It had cereal in it.” “Cereal?” “Yes, sir.”

И про крупу в кармане никто ничего вроде не знает.
Nobody seems to know anything about the cereal in his pocket, either...

Пища оказалась довольно вкусной кашицей из каких-то круп.
It was a thick mash with a cereal base that did not taste bad.

Они шли вдоль полок: слева крупы, справа попкорн и сласти.
They started up the next aisle: cereals on the left, popcorn and sweets on the right.

– Мне пока не удалось наладить гриль, но у нас есть крупа, а еще хлеб и масло.
‘I can’t get the grill to work, but there’s cereal and we have bread and butter.

Банки с продуктами разбивали о стены, крупы рассыпали по полу.
Jars of food had been smashed against the walls, cereal sprayed around the floor.

— Что значит «крупа»? Сухие полуфабрикаты? «Завтрак фермера»? Кукурузные хлопья?
What do you mean by cereal? Do you mean a breakfast food?

Крупы, макароны, яйца, консервы, туалетная бумага, мука, сахар.
Dry cereal, pasta, eggs, canned goods, toilet paper, flour, sugar.

Внутри довольно молодой человек в коричневом халате достраивал пирамиду из пакетов с крупами.
Inside, a youngish man in a brown overall was completing a pyramid of cereal foods.

Она прошла вдоль полок с крупами и злаками до конца прохода – посмотреть, что происходит.
She walked to the end of the cereals where she could see what was going on.