Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
По мнению Международного комитета Красного Креста, эта задача соответствует Плану действий, который был одобрен в 1995 году Советом делегатов Движения Международного Красного Креста и Красного Полумесяца и который, в частности, направлен на "поощрение соблюдения принципа отказа от вербовки детей, не достигших 18летнего возраста, и их неучастия в вооруженных конфликтах".
According to the International Committee of the Red Cross, that objective was in line with the Plan of Action endorsed in 1995 by the Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement, which inter alia, aimed to "promote the principle of non-recruitment and non-participation in armed conflict of children under the age of 18 years".
В ходе 31-й Международной конференции обществ Красного Креста и Красного Полумесяца в 2011 году правительства Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции, а также национальные общества Красного Креста этих стран взяли на себя совместное обязательство изучить эти два вопроса на основе опыта, накопленного в ходе некоторых вооруженных конфликтов последнего времени.
During the 31st International Conference of the Red Cross and Red Crescent in 2011, the Governments of Denmark, Finland, Norway and Sweden and the National Red Cross Societies of those States had made a joint pledge to conduct an empirical study of those two issues, drawing on experience gained from a select number of recent armed conflicts.
Когда Христа распинают на кресте, это тебя распинают, приятель.
That when Christ gets nailed to the cross, it's you getting nailed to the cross, man. It's me getting nailed to the cross.
А это еще что за знаки, под крестами? — Это слово.
But what are these symbols beneath the crosses?” “It’s a word.”
Для меня и для «Южного Креста» это прекрасный, очень разумный выход.
In fact, for me and the Southern Cross, it makes a lot of sense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test