Перевод для "крепкий человек" на английский

Крепкий человек

сущ.

• husky

Примеры перевода

husky сущ.

У Бэка ноги были не такие крепкие и выносливые, как у собак Севера.
Buck’s feet were not so compact and hard as the feet of the huskies.

Какой-нибудь крепкий молоденький лейтенант из дворцовой стражи?
Some husky young lieutenant in the Guards?

Не заслуживает внимания, - решил Элмер. - Парень крепкий, но не хватает тонкости, культуры.
Elmer decided. "Husky but no finesse and culture.

Из леса медленно вышел крепкий темноволосый человек.
A husky dark-haired man stepped slowly from the forest.

Его голос оказался слишком писклявым для такого крепкого, коренастого парня.
His voice was surprisingly high for such a husky kid.

Аннек была крепкая, рослая, белокурая девушка с печальными глазами.
She was a husky, overgrown blond girl with unhappy eyes.

Офицер Коэн, рослый и крепкий мужчина, повернулся к Нэнси.
Officer Cowen, a strapping, husky man, turned to Nancy.

У него был мягкий, но немного сиплый голос, крепкое пожатие.
His voice was mild and a little husky. His handgrip was dry and firm.

Будучи довольно худым, Берит тем не менее оказался весьма крепким юношей.
Although he looked bony, Berit was actually a husky youth.

Или нечто вроде. Отсюда – делом пусть занимаются специалисты и те крепкие бабенки.
Or some such. From there on the technicians and those husky gals can handle it.

Девятнадцатилетний Ганарет был крепким и рослым юношей с квадратной челюстью и агрессивными манерами.
Ganarette, at nineteen, was a big, husky youth with a square jaw and belligerent manner.