Перевод для "крем от" на английский

Крем от

• cream from
• cream

Примеры перевода

cream

Предприятие по производству кремов
Ice cream production Telecentre

Спермициды (суппозитории/гель/пена/крем)
Spermicides(globule/gel/foam/cream)

1/ Предполагается не учитывать косметику, мыло или кремы, имеющие следовые загрязнения ртутью.
1/ The intention is not to cover cosmetics, soaps or creams with trace contaminants of mercury.

Неорганическая ртуть может попадать в организм через кожу, о чем свидетельствуют результаты исследования осветляющих кожу кремов и сортов мыла.
Inorganic mercury can be absorbed dermally as evidenced by studies of skin lightening creams and soaps.

- полирующих средств и кремов для обуви, полов, шорно-седельных изделий, стеклянных и металлических изделий; чистящих паст и порошков и аналогичной продукции в виде бумаги, войлока, ваты, нетканых тканей, пористых пластмасс или пористой резины, пропитанных, обработанных или покрытых полирующими средствами или кремами, чистящими пастами или порошками;
- polishes and creams for footwear, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar goods in the form of paper, felt, wadding, non-woven, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with polishes or creams, scouring pastes or powders.

Кроме того, исследования микробов гидротермальных жерл привели к разработке ингредиентов для косметических средств, включая кремы от старения кожи.
Research on hydrothermal vent microbes has also led to the development of ingredients for cosmetics, including anti-ageing creams.

Известно, что некоторые отбеливающие кожу кремы и сорта мыла, а также некоторые традиционные лекарства содержат как элементарную, так и органическую ртуть.
Skin lightening creams and soaps, and some traditional medicines are known to contain both elemental and inorganic mercury.

-Крем от геморроя?
- R-- hemorrhoid cream?

Крем от экземы?
It's like eczema cream?

Например... крем от геморроя.
Things like this - haemorrhoid cream.

У крема от прыщей и увлажняющего крема?
Pimple cream and cold cream?

В фирме крема от прыщей?
Your brand of zit cream?

Какой-нибудь крем от ожогов?
It has cream for burns?

Это была реклама крема от геморроя.
It was for hemorrhoid cream.

- В аптеку за кремом от прыщей.
- The drugstore for zit cream.

Это просто мой крем от лишая.
It's just my shingles cream.

Только крем от прыщей не поможет.
Just a pimple cream won't help.

кое-кто из волшебников и волшебниц, ворча, еще только поднимался на ноги. Чей-то пакет проехал по всему полу, разбросав неаппетитную смесь лягушачьей икры, тараканов и заварного крема.
a few witches and wizards were still getting to their feet, grumbling, and somebody’s shopping bag had slid the length of the bus: an unpleasant mixture of frogspawn, cockroaches and custard creams was scattered all over the floor.

Очень щедрый на булочки с кремом, но на одни булочки с кремом не проживешь.
Very generous with cream buns, of course, but one can't live on cream buns.

Достанем какой-нибудь крем или еще что-нибудь.
Get some cream or something.

Последовал шоколадный крем.
Chocolate cream followed.

Или, может, бисквитов с кремом к чаю?
Or cream tarts at tea?

Вкуснющий пирог с кремом.
The grandest of cream pies.

— У тебя крем на носу.
‘You’ve got cream on your nose.’

У тебя кожа, как крем.
You have a skin like cream.

Похоже на крем для бритья.
Looks like shaving cream.

Втирая в руки крем.
Rubbing cream in her hands.