Перевод для "красный соус" на английский

Красный соус

• red sauce

Примеры перевода

red sauce

Красный соус или коричневый?
It's brilliant. Red sauce or brown?

Готовлю красный соус без фартука.
Making red sauce with no apron.

Пожарить на масле или отварить в красном соусе?
Fried or poached in red sauce?

Я хочу linguini с красным соусом отдельно.
I'll have linguini, red sauce on the side.

О, я думал, что красный соус был, типа, изумительным.
Ooh, I thought the red sauce was, like, awesome.

красный соус, жаренный цыпленок, суп с клецками - и все в одном квартале
red sauce, jerk chicken, and matzo ball all in the same block.

Они такие же вкусные, как и симпатичные. Они в таком вкусном красном соусе.
They taste as good as they look... and they come in this delicious red sauce.

– Вы не могли бы принести немного красного соуса?
‘Could you bring out some red sauce?’

Полил все это красным соусом и поплеся прочь.
I poured half a bottle of red sauce over it and shambled away.

Бертольд положил себе целую гору картофеля под красным соусом и принялся неспеша его поглощать.
Berthold helped himself to a pile of potatoes in red sauce, and began eating steadily.

Маленький горшочек пряного красного соуса и еще один раунд булочек из Дистрикта-3.
A small pot of spicy red sauce and yet another round of rolls from District 3.

Их поливали красным соусом, и горячий жир капал на угли, которые, в свою очередь, почти непрерывно шипели.
They were basted in a red sauce and dripped hot grease onto the coals, which in turn gave off an almost continual sizzle.

– Это утешает, – сухо отозвалась Лунзи, заметив, как перекосилось лицо у одного посетителя, только что отпробовавшего блюдо под ярко-красным соусом.
"That's a relief," Lunzie replied drily, watching the facial contortions of a diner who had just taken a bite of a dish with a very red sauce.

Медленно, словно раскрывающийся бутон огромного цветка, группка девушек расступилась, и перед Норой оказалась низенькая женщина в просторном черном платье, на шее которой висело множество медальонов и цепочек. Женщина мешала деревянной ложкой густой красный соус Седые волосы ее были собраны на затылке в плотный пучок.
Slowly, like the unfolding of a great flower, they parted to reveal at their center a stocky woman in a loose black dress and a mass of necklaces and pendants stirring a thick red sauce with a wooden spoon. Her thick, iron-gray hair had been gathered into a tight bun, and her face was unlined and imposing.