Перевод для "красная птица" на английский

Красная птица

• red bird

Примеры перевода

red bird

- Может быть, красную птицу.
- Like a red bird.

Возвращайся в Красную Птицу.
Go back to the Red Bird.

Ты нашел свою красную птицу.
You found your red bird.

Он поднял руку и погладил перья красной птице.
He reached up and stroked the red bird's feathers.

— В основном москиты, — ответила Карин. — Есть еще очаровательные красные птицы.
“Mosquitoes, mostly,” Kareen answered. “There are some beautiful red birds,” Carolyn said.

- Призраки мышей-воинов, большие красные птицы, что еще, мой предсказатель?
Warrior mouse ghosts, big red birds; what next, my seer?

Квисс наблюдал за красной птицей, которая бойко хлопала крыльями у них над головой.
Quiss watched the red bird, flapping energetically above them.

Обивка стульев была в красных птицах и цветах в стиле эпохи Иакова.[4]
The chairs were upholstered in a Jacobean design of red birds and flowers.

— А я видела, — заявила Сильвия. — Не волнуйся, Элла, я видела эту красную птицу.
‘I saw it,’ Sylvie declared. ‘Don't worry, Ella, I saw the red bird.’

Кровь красной птицы отравила охотника своим ядом и теперь выворачивала наизнанку.
The blood of the red bird had poisoned him, infected him, was turning him inside out.

Туча вместе с Ведьмой обернулась красной птицей и ринулась на корабль. Корабль исчез.
Cloud, Witch, and all at once became a savagely swooping red bird, diving at the ship. The ship vanished.

Ах, те страшные минуты детства, когда случайно давишь жизнь в ярко-красной птице.
Ah, that terrible moment in childhood when one accidentally crushes the life from a bright-red bird.

Гигантская красная птица вылетела из винного подвала и ударила Железноклюва, как таран.
A giant red bird came soaring through from the wine cellar into Cavern Hole and struck Ironbeak like a battering ram.