Перевод для "крайне сложно определить" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Вместе с тем оратор выражает сомнение в том, что пункт 2 проекта статьи 13 (<<Обязательство уважать право на личную жизнь и на семейную жизнь>>), который гласит, что государство обязано соблюдать справедливый баланс интересов государства и затрагиваемого лица, можно будет реально применять, поскольку на практике крайне сложно определить, соблюдается ли такой баланс.
However, he doubted that paragraph 2 of draft article 13 (Obligation to respect the right to private and family life), which indicated that a State "shall strike a fair balance between the interests of the State and those of the person in question", would be operable as, in practice, it would be extremely difficult to determine whether that balance had been achieved.
Вместе с тем оратор выражает сомнение в том, что пункт 2 проекта статьи 13 (<<Обязательство уважать право на личную жизнь и на семейную жизнь>>), который гласит, что государство обязано соблюдать справедливый баланс интересов государства и затрагиваемого лица, можно будет реально применять, поскольку на практике крайне сложно определить, соблюдается ли такой баланс.
However, he doubted that paragraph 2 of draft article 13 (Obligation to respect the right to private and family life), which indicated that a State "shall strike a fair balance between the interests of the State and those of the person in question", would be operable as, in practice, it would be extremely difficult to determine whether that balance had been achieved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test