Перевод для "крайне запутанный" на английский

Крайне запутанный

• extremely confusing
• very confused

Примеры перевода

extremely confusing

Из-за многообразия источников система является крайне запутанной и признается архаичной.
Owing to the multiplicity of references, the system is extremely confusing and considered archaic.

very confused

По его мнению, проект рекомендации сложен для понимания и содержит крайне запутанные формулировки.
In his view, the draft recommendation was difficult to understand and formulated in a very confusing way.

В пункте 12 крайне запутанно излагается возможность противоречий между статьей 3 и ста-тьей 14, поэтому его следует полностью исключить.
Paragraph 12 gave a very confused account of the possible conflict between article 3 and article 14, and should therefore be deleted entirely.

Для неё концепт был крайне запутанным.
Found the whole concept very confusing.

– Я всегда считал это крайне запутанным предметом, ваше преосвященство.
"I have always found it a very confusing subject, Excellency.