Перевод для "коэффициент умножения" на английский

Коэффициент умножения

• multiplication factor
• multiplier

Примеры перевода

multiplication factor

1. Термин "коэффициент безопасности" использован неверно - в СПС говорится о "коэффициенте умножения".
1. The term “safety coefficient” is used incorrectly; ATP refers to a multiplication factor.

Обоснование, приведенное в вышеуказанном документе, не позволяет выбрать коэффициент умножения 2,5, поскольку это значение не обеспечивает учета всех параметров, которые необходимо принимать во внимание.
The arguments put forward in the above—mentioned document rule out 2.5 as the multiplication factor, as that value does not take account of all the relevant parameters.

1. Экспериментальные результаты, полученные в ходе испытаний груженых транспортных средств на испытательных площадках и в дорожных условиях (которые проводились различными профессиональными перевозчиками, такими, как "Трансфригорут Франс", НОЖД и т.д.), позволили предложить коэффициент умножения 2,31 (см. результаты, приведенные в приложении 1).
1. The results obtained from tests on vehicles loaded with foodstuffs in test stations and on the road (on behalf of various professional organizations such as Transfrigoroute France, SNCF, etc.) point to a multiplication factor of 2.31 (see results in annex 1).

multiplier

Поэтому каждая награда за доблесть вводит коэффициент умножения, равно как и время, проведенное в зоне боевых действий…
So each medal for valor acts as a multiplier, as does a CIB or time spent in a combat zone…