Перевод для "который является крупнейшим" на английский

Который является крупнейшим

• which is the largest

Примеры перевода

which is the largest

Здесь следует указать на положение украинского этнического меньшинства, которое является крупнейшим в Российской Федерации.
A case in point is the Ukrainian ethnic minority which is the largest in the Russian Federation.

В то же время ПАИГК, которая является крупнейшей парламентской партией, имеющей 67 мест, этот договор не подписала.
However, the PAIGC, which is the largest parliamentary party, with 67 seats, did not sign the agreement.

В рамках этого совместного мероприятия ведущую роль играет Отдел закупок, который является крупнейшим закупщиком предметов снабжения такого рода.
The lead organization for this joint venture is the Procurement Division, which is the largest buyer of such supplies.

На обрабатывающий подсектор, который является крупнейшим подсектором промышленности, пришлось более 60% общего промышленного производства.
The manufacturing subsector, which is the largest sub sector of the industrial sector, contributed more than 60 per cent of the total industrial output.

Данный никелевый рудник, который является крупнейшим в Новой Каледонии, считается залогом долгосрочного экономического развития Северной провинции и территории.
The nickel mine, which is the largest in New Caledonia, is perceived as a long-term economic pillar for the development of North Province and the Territory.

Так, в горнодобывающем секторе, который является крупнейшим получателем ПИИ, внутрирегиональные потоки ПИИ ограничиваются горнодобывающими транснациональными корпорациями (ТНК) Южной Африки.
In fact, in the mining sector, which is the largest FDI recipient, intraregional FDI is confined to South African mining transnational corporations (TNCs).

93. В проектах предусмотрены ассигнования для проведения Летних игр БАПОР, которые являются крупнейшим мероприятием по организации досуга для детей сектора Газа.
93. Included under projects are provisions for the UNRWA Summer Games, which is the largest organized recreational activity available to refugee children in the Gaza Strip.

Имеются также данные, свидетельствующие о широко распростаненной резистентности у вида An. arabiensis (о котором сообщалось как о An. gambiae s.l.) в Эфиопии, которая является крупнейшим потребителем ДДТ на континенте.
Further, there is evidence of widespread resistance in An. arabiensis (reported as An. gambiae s.l.) in Ethiopia, which is the largest consumer of DDT on the continent.

ii) одним из примеров является Африканская комиссия по лесоводству и живой природе (АКЛЖП), которая является крупнейшим на африканском континенте форумом по лесам на самом высоком политическом уровне.
(ii) The African Forestry and Wildlife Commission, which is the largest forestry forum at the highest forest policy level on the African continent, is an example.